SĂ NE PUTEM на Английском - Английский перевод

• we may
• so we can
• we might

Примеры использования Să ne putem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca să ne putem căsători.
So we can get married.

S-a întâmplat ca să ne putem trăi viaţa.
It happened so we could live our lives.

Ca să ne putem căsători.
So we could get married.

Te superi dacă o aduci afară, să ne putem continua cântarea?
You mind bringing it out so we can keep going?

Ca să ne putem căsători.
So that we can get married.

Voi fetelor terminaţi de mâncat să ne putem apuca de treabă.
You guys finish lunch so we can get back to work.

Ca să ne putem ajuta reciproc.
So we can help each other.

Termină-ţi mâncarea să ne putem întoarce la secţie.
Just finish up your frita so we can head back to the station.

Cum să ne putem încrede în el?
How can we place hope in him?

Scoate-o şi dă-mi-o ca să ne putem înţelege.
Carve it out and hand it to me so that we might understand one another.

Speram să ne putem întâlni?
I was hoping we could meet up?

Jefferson, vrei să te opreşti din fotografiat, să ne putem bucura.
Jefferson, would you stop taking pictures so we can enjoy this place.

Aş dori să ne putem privi.
I wish we could look at each other.

Să ne putem trăi vieţile împreună.
So that we can live our lives together.

Asteptăm să ne putem ridica.
We wait till we can get up.

Ca să ne putem căsători, şi îmbătrâni împreună.
So we can get married, grow old together.

Nu ţi-ai dori să ne putem întoarce acolo?
Don't you wish we could go back there again?

Să ne putem odihni în El, şi să ne punem speranţa în fratele nostru.
We may rest in him, as our hope is this our brother doth.

Înapoiaţi-l să ne putem termina sarcina.
Return him so we may complete our task.

Ca să ne putem continua repetiția.
So that we may get on with the rehearsal.

Leag-o de capătul frânghiei, ca să ne putem continua coborârea.
Splice it to the ends so that we may continue our descent.

Nu o să ne putem vedea, întâlni.
We can't meet, I can't see you.

Cum luăm legătura cu Asgard, ca să ne putem alinia la forţele lor?
How do we contact the Asgard so that we might align with their forces?

Aş vrea să ne putem aduce toţi câte un prieten.
I wish we could all bring a friend.

Jefferson, vrei să te apuci de fotografiat să ne putem bucura de locul ăsta.
Jefferson, would you start taking pictures so we can enjoy this place.

Aş vrea să ne putem strânge mâinile, ştii.
I wish we could shake on it, you know.

Vreau doar să verifici paşapoartele, să ne putem continua toţi vieţile.
I just want you to verify these passports so we can all move on with our lives.

Unde să ne putem creşte recoltele şi să supravieţuim.
Where we can grow our crops and survive.

Fă al şaselea pas pentru ca să ne putem urma jurămintele în viaţă.
Take the sixth step that we may follow our vows in life.

Doamnelor, vă rugăm să ne putem arăta un pic de compasiune pentru prietenul nostru?
Ladies, can we please show a little compassion for our friend?