SĂ NU AI на Английском - Английский перевод

• to have no
• you don't get
• to be
• you not be
• wouldn't
• don't go

Примеры использования Să nu ai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu ai niciunul.
Don't have any.

Cum să nu ai?
How could you not be?

Să nu ai încredere în nimeni.
Trust no one.

Cum poţi să nu ai chef?
How could you not be in the mood?

Să nu ai o voință a ta?
To have no will of your own?

Este important să nu ai dubi.
It's important you have no doubts.

Deb, să nu ai emoţii.
Deb, you don't get nervous.

Cred că e greu să nu ai mamă.
Must be hard never to have had a mother.

Sper să nu ai rău de aer.
Hope you don't get airsick.

Singura poziţie este să nu ai poziţie.
The only position is no position.

Sper să nu ai rău de mare.
I hope you don't get sea sick.

Aţi uitat cum este să nu ai portocale.
You have forgotten what it's like to have no oranges.

Să nu ai așteptări prea mari.
Don't have high expectations.

E mai bine să nu ai deloc?
Well, better to have no friends at all?

Să nu ai prea mare încredere în mine.
Don't go trusting me too much.

Nu se poate să nu ai o teorie.
You gotta have a theory.

Să nu ai nimic ce nu poţi face?
Not having anything you can't do?

Ştiu cum e… să nu ai un tată.
I know what it's like… not having a dad.

Cum să nu ai pui prăjit și bere?
How can you not have fried chicken and beer?

Păstrează secretul ca să nu ai probleme.
You keep it a secret, and you won't get into any trouble.

De ce să nu ai un tatuaj?
Why wouldn't you have a tattoo?

Să le raportez unde suntem- Încât să nu ai probleme.
Report where we are- so you won't get in trouble.

Cum e să nu ai sentimente?
What's it like, to not have feelings?

După cum sunt taţii- rar este o nenorocire să nu ai tată;
As fathers commonly go, it is seldom a misfortune to be fatherless;

Cum poţi să nu ai visuri imposibile?
To have no impossible dream?

Deci, probabil n-ar fi sugerat-o niciodată ca tu să nu ai succes.
So, it probably never occurred to you that you wouldn't be successful.

Înseamnă să nu ai o agendă personală.
It's not having a personal agenda.

Şi am îndepărtat o grămadă de ţesut cicatrizat ca să nu ai contracturi.
And then I removed a lot of scar tissue so there wouldn't be contractures.

E imposibil să nu ai probleme.
It's impossible to have no problems in life.

Ca să nu ai surprize neplăcute în Aprilie.
So you don't get a nasty shock in April.