SĂ NU GĂSIM на Английском - Английский перевод

• not find
• not get

Примеры использования Să nu găsim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hai să nu găsim vinovaţi.
Let's not get holier-than-thou.

A plouat ieri, aşa că s-ar putea să nu găsim nimic.
It rained yesterday, so we might not find anything.

S-ar putea să nu găsim nimic.
We might not find anything.

Sper să nu găsim ceva bebeluşi rătăciţi în baia femeilor.
I hope we don't find any stray babies in the ladies' room.

Poate fi adânc acolo. S-ar putea să nu găsim intrarea sub apă.
It is very deep, we can not Find the entrance to underground water.

Ca să nu găsim gloanțele.
So that the bullets were not found.

Să navigăm până la roci, să nu găsim insula şi să mergem acasă!
Sail to the Rocks, don't find the island, go home!

Sper să nu găsim pe nimeni în viaţă.
I hope we don't find anyone alive.

Cum e posibil să fie doi oameni împuşcaţi şi să nu găsim niciun glonţ?
How is it possible to shoot two people and not find a bullet?

Atunci să nu găsim supravieţuitori.
Then let's not find anyone alive.

Date fiind dimensiunea cinematografului şi lungimea acestei cozi, s-ar putea să nu găsim locuri.
Given the size of the theater and the length of this line, we might not get seats.

Sper să nu găsim sticle de plastic.
I just hope we don't find a pop bottle down there.

Pot fi zile în care să nu găsim pariuri valoroase pentru această strategie.
There can be days when we do not find glorious bets for this strategy.

Livia, să nu găsim nimic spart când ne întoarcem.
Livia, I do not find anything broken.

E posibil să nu găsim decât dinţi şi oase.
Could be we will just be finding teeth and bone.

De ce să nu găsim alt cadavru pentru demon?
Why not find another dead body for the demon to jump into?

Ar fi bine să nu găsim sângele lui Brian în maşina ta.
We better not find any of Brian's blood in your flatbed.

Şi sper să nu găsim nicio dovadă că ai trişat.
And hope we don't find any evidence that you have been cheating.

Am face bine să nu găsim nimic ce nu ar trebui să fie acolo.
We better not find anything that shouldn't be here.

S-ar putea să nu găsim, dar nu vom şti dacă nu întrebăm.
We might not find anything, but we will never know if we don't ask.

Schimbăm ce putem mânca. Posibil să nu mai găsim un alt magazin ca asta.
We might not find another store like this again.

Ştii că putem să nu-l găsim… sau să nu supravieţuim?
You realize you might not find him… or survive?

Nu se poate să ajungem aşa de aproape şi să nu-l găsim.
We can't get this close and not find it.

În curând se-ntunecă, şi se poate să nu mai găsim drumul.
It will be dark soon, we may not find our way back.

Nu sunt de acord. Fără ajutor s-ar putea să nu-l găsim la timp.
I disagree. Without guidance, we might not find it in time.

Sper să nu-i găsim, Joe.
I hope we don't find'em, Joe.

Va face orice ca să nu le găsim pe celelalte.
I reckon he will stop at nothing to make sure we don't find the rest.

Ca să nu-l găsim.
So that we wouldn't find him.

Să nu-l găsim pe Fancher!
Stop us from finding Fancher.- He's lying!

Cum să nu-l găsim?
How can we not find him?