SĂ NU MAI TRĂIESC на Английском - Английский перевод

• to stop living

Примеры использования Să nu mai trăiesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu mai trăiesc din cauza ei?
Stop living because of her?

Cineva mi-a zis să nu mai trăiesc pe tuşă.
Someone told me to stop living on the sidelines.

Cum să nu mai trăiesc din salariul de salariu.
How to stop living from wage to salary.

Poate că ar trebui să plec, să nu mai trăiesc aşa.
Maybe I should go, rather than live like this.

S-ar putea să nu mai trăiesc suficient.
I might not live long enough.

Mi-a plătit o vizită Și m-au convins că era în interesul meu să nu mai trăiesc o minciună.
She paid me a visit and persuaded me that it was in my interest to stop living a lie.

Cum să nu mai trăiesc în tensiunea şi frica.
How to stop living in the tension and fear.

Mamă… Vreau să ştii că m-am hotărât să nu mai trăiesc vreodată în păcat.
Mom I want you to know that I have dedicated myself to never live in sin again.

Vreau să nu mai trăiesc într-o lume prefăcută.
I want to stop living in an atmosphere of make-believe.

Şi dacă aceste lucruri nu sunt suficiente pentru a menţine un om în viaţă, atunci aleg să nu mai trăiesc.
And if this be not enough to keep a man alive, I long not to live.

Cum să nu mai trăiesc din salariu la salariu.(7).
Th How to stop living from wages to pay.(7).

Proiect viitor se bazeaza pe lansarea albumului curent și redefinește"The Good Life", prin provocarea de oameni să nu mai trăiesc în lumina minciunilor, ci se angajeze într-o călătorie nouă și mai glorioasă.
Upcoming project builds on current album release and redefines“The Good Life” by challenging people to no longer live in the light of lies but embark on a new and more glorious journey.

Am decis să nu mai trăiesc în trecut și doar a decis să trăiesc..
I decided to stop living in the past and just decided to live..

Comentarii la"Cum să nu mai trăiesc din salariu la salariu".
Comments on"How to stop living from wage to wage".

Cum să nu mai trăiesc din salariu pentru a salariilor «experienţa personală de dezvoltare a spus.
How to stop living from wages to salaries«experience personal development said.

Am decis să nu mai trăiesc în trecut şi să trăiesc, pur şi simplu.
I decided to stop living in the past and just decided to live..

Ar trebui să nu mai trăiesc și ar trebui să iau un cuțit să îmi tai gâtul.".
I simply should not live anymore and should take a knife to cut my throat.".

În Madras să arunc cenusa tatălui meu, să mă întorc la viata mea si să nu o mai trăiesc pe a lui.
To scatter my father's ashes and go back to my life and stop trying to live his.

E vremea să nu mai trăim ca nişte fricoşi?
Time to stop living like a bunch of nervous?

Cum să nu mai trăiți o viață monotonă.
How to stop living a monotonous life.

Psihologie Cum să nu mai trăiți o viață monotonă.
How to stop living a monotonous life.

Să nu mai trăim vieti separate.
No more living separate lives.

Poate e timpul ca Mai şi oamenii să nu mai trăiască în lumi diferite.
Maybe it's time Mai and humans stopped living in different worlds.

Aşa că a sosit timpul pentru poporul mândru din Filipine să nu mai trăiască în umbra Statelor Unite.
And so the time has come for the proud people of the Philippines to stop living in the shadow of the United States.

Nu, pentru că ar însemna să nu mai trăim în păcat, iar nouă ne place să păcătuim.
No, because that means we would no longer be living in sin and we enjoy living in sin.

Şi El a murit pentru toţi, pentruca cei ce trăiesc, să nu mai trăiască pentru ei înşişi, ci pentru Cel ce a murit şi a înviat pentru ei.
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.

Acum avem şansa să nu mai trăim cum voia el Şi să ne scriem propriul destin.
This is our chance to… stop living the life that he… prescribed for us and… write our own destiny.

Dacă nu ne dăm seama despre ce este vorba, s-ar putea să nu mai trăim până vineri.
If we don't figure this out, we might not be alive on Friday.

Doctorii mi-au spus acest lucru a fost aproape sigur un tip de cancer care este incurabil, și că trebuie să se aștepte să nu mai trăiască mult de trei pana la sase luni.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.

Și până la urmă, cred că ăsta e trucul: să încetăm să considerăm sănătatea ca pe ceva binar: ori ești bolnav, ori ești sănătos; ți-e bine sau ți-e rău; ești întreg sau infirm; să încetăm să mai credem că există acea stare perfectă de sănătate către care să tindem mereu, și să nu mai trăim într-o stare de nemulțumire continuă, câtă vreme nu am atins-o.
And in the end, I think that's the trick: to stop seeing our health as binary, between sick and healthy, well and unwell, whole and broken; to stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness to strive for; and to quit living in a state of constant dissatisfaction until we reach it.