SĂ NU PLEC на Английском - Английский перевод

• not to go
• not to leave
• walking away

Примеры использования Să nu plec на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu plec?
Don't leave?

I-am spus să nu plec!
I told her not to go!

Să nu plec din cameră.
Don't leave the room.

Mi-a spus să nu plec.
He told me not to go.

Din a încerca să mă convingi să nu plec.
Trying to convince me not to leave.

Am decis să nu plec.
I have decided not to go.

Au plâns şi m-au implorat să nu plec.
They cried and begged me not to go.

Speram să nu plec aşa.
I was hoping not to go this way.

Îmi ordonaţi să nu plec?
Are you ordering me not to go?

Promit să nu plec nicăieri.
I promise not to go anywhere.

Și l-am implorat să nu plec.
And I begged him not to go.

Am ordin să nu plec fără supravieţuitori.
I had orders not to depart without survivors.

Mi s-a spus să nu plec.
They're telling me not to leave.

S-ar putea să nu plec imediat, dar mersi oricum.
I may not leave right away, but thanks anyway.

Charlotte, spune-mi să nu plec.
Charlotte, tell me not to go.

Mi-ai spus să nu plec fără să-mi iau la revedere.
You told me not to leave without saying good-bye.

Eşti aici să-mi spui să nu plec.
You're here to tell me not to go.

Dar am decis să nu plec nicăieri.
But I decided not to go anyway.

Se agăţau de gâtul meu, implorându-mă să nu plec.
They're hanging around my neck, begging me not to go.

M-au rugat să nu plec.
They asked me not to go.

Mi-a spus să nu plec niciodată din sat orice s-ar întâmpla…!
She told me not to leave the village No matter what happens…!

M-a rugat să nu plec.
She just asked me not to go.

Eu nu sunt la Worlds pentru că am decis să nu plec.
I'm not at Worlds because I decided not to go.

Aminteşte-mi să nu plec de la masă.
Just remind me not to leave the table.

Dar nu te-ai deranjat să-mi spui să nu plec din oraş.
But you needn't bother telling me not to leave town.

Kevin mi-a spus să nu plec de acasă în dimineaţa asta.
Kevin told me not to leave the house this morning.

Ferrell mi-a zis să nu plec din cabină, dar.
Ferrell told me not to leave the booth, but.

Mi-ai cerut să nu plec la Paris să studiez arta!
You asked me not to go and study art in Paris!

A încercat să mă oprească, să nu plec, si-a alunecat si-a căzut.
She tried to stop me from walking away, and she slipped and she fell.

Am avut dreptate să nu plec din Overtown alături de ceilalti.
You see I was right not to leave Overton with the other folks.