SĂ NU TE DUCI ACOLO на Английском - Английский перевод

• don't go there

Примеры использования Să nu te duci acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu te duci acolo.
Don't go there.

Mai bine să nu te duci acolo.
Better not to go in there.

Să nu te duci acolo!
Do not go up there!

Ţi-am spus să nu te duci acolo.
I told you not go up there.

Să nu te duci acolo.
Never go into them.

Ţi s-a spus să nu te duci acolo!
You were told not to go there!

Să nu te duci acolo, Angie.
Don't go there, Angle.

Mi-aş dori să nu te duci acolo.
I wish you wouldn't go up there.

Să nu te duci acolo sus.
Don't GO AWAY UP THERE.

Te-am avertizat să nu te duci acolo.
Warned you not to go there.

Serios? Atunci ce făceai în garaj când ţi-am spus în mod clar să nu te duci acolo?
Really, then what were you doing in the garage when I specifically told you not to go in there?

Am spus să nu te duci acolo!
I said don't go there!

Acum, am înţeles, tu ai descoperit chestia cu jurnalul, dar nu ai putut să rezişti să nu te duci acolo pe cont propriu… Nu a fost aşa!
Now, I understand, you sussed out about the diary, but YOU couldn't resist going there on your own- It wasn't like that!

Bine, să nu te duci acolo.
OKAY, let'sNOT GO IN THERE.

De ce îţi cer e să nu te duci acolo.
That's why I'm asking you not to go.

Nici să nu te duci acolo.
Don't even go there.

Ţi-am spus să nu te duci acolo.
I told you to never go down there.

Laura, să nu te duci acolo singură.
Laura, do not go in there alone.

Kendra, nici să nu te duci acolo.
Kendra, don't even go there.

Te-am rugat să nu te duci acolo, să faci valuri.
I asked you not to go down there and stir the pot.

Ţi-am spus să nu te duci acolo.
You weren't supposed… I told you, don't go out there.

De fapt, să nu te duci acolo.
In fact, don't drive down there.

Ţi-am spus să nu te duci acolo, Nick.
I told you not to go there, Nick.

Nu te las să nu te duci acolo.
I won't let you not go up there.

Ţi-am zis să nu te duci acolo, c-o să te îmbolnăveşti.
I told you not to go down there, that you would get sick.

De ce să nu te duc acolo?
Why don't I take you there?

Bineinteles ca te cred. ti-am spus sa nu te duci acolo si tot te-ai dus..
Of course I believe you, Look, I told you don't to go in there, and you did anyway.

De ce să nu te duc acolo?
And take that home for me?- Why don't I drive you?

Ti-am spus sa nu te duci acolo.
I told you,"Do not go in there.".

Nu ti-am spus sa nu te duci acolo?
Didn't I tell you not to go over to Dad's?