SĂ NU TE IMPLICI на Английском - Английский перевод

• not to get involved

Примеры использования Să nu te implici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu te implici.
Not to get involved.

Încerci să nu te implici.
You try to stay away.

Să nu te implici în procese civile.
NEVER BE INVOLVED IN CIVIL SUITS.

Încerci să nu te implici.
You try not to get involved.

Tu ai fost suficient de deştept să nu te implici.
You were smart enough not to get involved.

Şi să nu te implici.
And you don't get involved.

Poate chiar vrei să nu te implici.
Maybe you even want to stay away.

Poţi să nu te implici în asta?
Can you stay out of this?

Cel mai bine ar fi să nu te implici.
It's best you don't get involved.

Ţi-am zis să nu te implici în afaceri cu droguri!
I told you not to get involved with drugs!

E mai bine să te distrezi, şi să nu te implici afectiv.
It's better to party and not get involved.

Ai grijă să nu te implici prea mult, fiule.
Be careful not to get in too deep, son.

Nu există niciun motiv pentru care să nu te implici.
There's no reason for anybody not to get involved.

Înveţi să nu te implici.
You learn not to get involved.

Le place să păstreze ei înșiși pentru ei înșiși și să nu te implici.
They like to keep themselves to themselves and not get involved.

Ți-am cerut să nu te implici.
I asked you not to get involved.

Mai bine să nu te implici în Vărsător, chiar și în situații de urgență.
Better not to get involved with Aquarius, even in emergency situations.

Te-am avertizat să nu te implici.
I warned you not to get involved.

Ne ajuţi să intrăm înăuntru, iar mai departe poţi să nu te implici.
You can help us get inside, and not get involved from that point on.

Ţi-am spus să nu te implici.
I specifically told you not to get involved.

Te implor să nu te implici în… această aiureală!
I beg you not to get involved with this… this drivel!

Şi găseşti orice scuză posibilă să nu te implici într-o relaţie.
And you look for any excuse possible not to get involved.

Ţi-am zis să nu te implici cu Sean, Rebecca.
I told you not to get involved with Sean, Rebecca.

Dacă nu vrei să nu te implici.
If you would rather not be involved.

Jack, vreau să nu te implici în asta.
Jack, I need you to stay out of this.

Ai avut dreptate să nu te implici în asta.
You were right not to get involved with that.

Ţi-am cerut să nu te implici, Doamnă Secretar.
I asked you not to get involved, Madam Secretary.

N-am spus cumva să nu te implici în asta?
Didn't I say something about you not getting involved in that?

Şi, iubitule, trebuie să nu te implici în religie.
Also, honey, you have got to stay away from religion.

Uite, eu ţi-am spus să nu te implici într-o relaţie cu ea.
Look, I-I told you not to get involved with her.