SĂ NUMEŞTI на Английском - Английский перевод

• to call
• to name

Примеры использования Să numeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ai vrea să numeşti asta?
Now what would you call that?

Să numeşti un Căutător este o mare răspundere.
It's a great responsibility to name a Seeker.

Vor ca tu să numeşti un succesor.
They want you to name a successor.

Să numeşti un libert să dea ordine Senatului!
To name a freedman to rule over the Senate!

Cine eşti tu să numeşti locul ăsta o groapă?
Who are you to call this place a rattrap?

Să numeşti asta hipnoză e ca şi cum ai numi o bombă nucleară pocnitoare.
Calling this hypnosis is like comparing an H-bomb to a firecracker.

Pot să te rog să numeşti aceste stiluri?
May I ask you to name these styles?

Unul dintre ele este să mărturiseşti crima şi să numeşti complicele tău.
One is to confess your crime and to name your accomplice.

Nu poţi să numeşti o pisică Păianjen!
You can't call a cat Spider!

Este… e dreptul tău să numeşti pe cine vrei.
That's… it's your right to name whoever you want.

Crezi că e bine să numeşti un copil după o băutură răcoritoare?
You think it's good to name a kid after a breakfast drink?

Obişnuiai să numeşti asemenea oameni oi.
You used to call people like that sheep.

Când vei fi gata să numeşti un nou Căutător, cheamă-mă.
When you're ready to name a new Seeker, call on me.

Cum o să îl numeşti?
What are you going to name him?

Aşteaptă, vrei să ne numeşti pe toate Mama?
Wait, you want to call all of us Mom?

Să mă numeşti aşa?
To call me that?

Obişnuiai să mă numeşti halucinaţia, mai ţii minte?
You used to call me the delusion, remember?

Îndrăzneşti să mă numeşti târfă?
You have the audacity to call me a whore?

Ca să te numeşti guru trebuie să ai şi maturitate.
To call yourself a guru you must also have maturity.

Vrei să-mi numeşti maşina Winifred?
You want to name my car Winifred?

Nu poţi să o numeşti pe Britta"cea mai rea".
You do not get to call Britta"the worst.".

Oricum vrei să o numeşti, este noua noastră clientă.
Whatever you want to call her, she's our new client.

Doar că nu ai voie să îi numeşti aşa.
Except you ain't supposed to call'em that.

Nu e politicos deloc să le numeşti scorpii.
It is really not polite to call them hags.

Eşti proprietatea noastră, cum vrei să o numeşti.
You're our property, whatever you want to call it.

Eşti pregătit să-ţi numeşti sursa?
Are you ready to name your source?

Dar e a mea, oricum ai vrea să o numeşti.
But she's mine, whatever you want to call her.

Vezi Întrebările frecvente pentru sfaturi despre cum să-ţi numeşti Clubul tău de poker.
See the FAQs for tips on how to name your Poker Club.

Are razele… sau cum vrei să le numeşti.
It's-it's got the… the rays or whatever you want to call it.

Eram pe cale să te numeşti.
I was about to call you.