SĂ O LASE на Английском - Английский перевод

• to let her
• to leave her
• to drop her off
• to put her

Примеры использования Să o lase на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am spus… Să o lase în pace.
I said… to leave her alone.

Singura cale de iesire Este să o lase în.
The only way out… is to let her in.

Am să o lase să plece.
I'm gonna let her go.

Am încercat să o lase înapoi.
I'm trying to let her back in.

Ei bine, nu-i așa ea care vrea să o lase?
Well, is it not she who wants us to leave her?

Am ajuns să o lase să plece.
We got to let her go.

Gândit că ar fi cel mai bine să o lase să meargă.
Thought it would be best to let her go.

Trebuie să o lase să știu.
I need to let her know.

Deci spune-le gorilelor tale să o lase în pace.
So tell your goons to leave her alone.

Trebuie să o lase să meargă.
You got to let her go.

Cu toate acestea, este responsabilitatea noastră să o lase să decidă.
Still, it's our responsibility to let her decide.

Ți-a spus să o lase în pace!
She told you to leave her alone!

Vezi, îl ştiu pe Paul pentru că Miso a fost de acord să o lase.
You see I know this Paul because Miso agreed to drop her off.

Ai nevoie să o lase să plece.
You need to let her go.

John o strigă pe Isobel; când aceasta își recâștigă conștiința, îi spune lui Kharis să o lase jos.
John yells to Isobel; when she regains consciousness, she tells Kharis to put her down.

Imploră-mă să o lase să trăiască!
Beg me to let her live!

Obișnuia să o lase jos pentru închinare și apoi să o ia din nou pe umeri după ce se ridica[1]: 27,163. Mahomed a promis la un moment că va oferi un colier din onix„celei pe care o iubesc cel maimult”.
He used to put her down to prostrate and then pick her up again as he rose.[1]: 27,163 Muhammad once promised to give an onyx necklace to"her whom I love best.".

Acum, spune-le să o lase în pace.
Now, tell them to leave her alone.

A vrut să o lase, dar nu a putut să o facă singur.
He wanted to let it go, he just couldn't do it himself.

Nu sunt autorizat să o lase în pace.
I'm not authorized to leave her alone.

Vei promit să o lase în pace și nu vorbesc cu ea din nou?
Will you promise to leave her alone and never talk to her again?

Spune-le oamenilor tăi să o lase să plece.
Tell your people to let her go.

Și nu o să o lase să trăiască din nou.
And you're not going to let her live again.

Eu nu am fost comandat să o lase să moară.
I wasn't ordered to let her die.

Au de gând să o lase aici, încuiată?
Are they going to leave her here locked up?

Romeo s-a dat tare la el, să o lase în pace.
Romeo's been stepping to him hard, to leave her be.

Ea te implorat să o lase să cânte propriile cântece.
She begged you to let her sing her own songs.

O iubește și pare reticent să o lase cu Amanda.
He loves her, and he seems reluctant to leave her with Amanda.

Cum au putut să o lase să devină aşa rea?
How could they let it get so bad?

Nu mă puteam aduce să o lase să plece.
I couldn't bring myself to let her go.