SĂ OBŢII CEEA CE VREI на Английском - Английский перевод

• to get what you want

Примеры использования Să obţii ceea ce vrei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca să obţii ceea ce vrei.- Pe bune?
To get what you want.

Ştiu cum poţi să obţii ceea ce vrei.
I know how you can all get what you want.

Şi ştiu că nu-ţi pasă cui îi faci rău ca să obţii ceea ce vrei.
And I know you don't care who you hurt to get what you want.

Sper să obţii ceea ce vrei.
I hope you get what you need.

Şi este un lucru minunat… să obţii ceea ce vrei.
And, uh it's a great thing to to get what you want.

Îţi urez să obţii ceea ce vrei acesta e visul meu până şi acum.
May you get What you Want that is my only dream even today.

Uite, ştiu că eşti obişnuit să obţii ceea ce vrei.
Look, I know you're used to getting what you want.

Ultima ta şansă să obţii ceea ce vrei… cel mai mult în ultimii şase ani?
Last chance of getting what you wanted most for the past six years?

Îţi trebuie tupeu, boaşe de fier ca să obţii ceea ce vrei.
It takes chutzpah, brass nuts, to get what you want.

Vii aici doar să obţii ceea ce vrei, nu mă vrei… te rog.
You're only coming here to get what you want, you don't want me… please.

Te-ai folosit de numele Ewing ca să obţii ceea ce vrei.
You use the Ewing name to get what you want.

Ştiu că o să obţii ceea ce vrei.
I know you will get what you want.

Tot ce ştiu e că poţi spune sau face orice ca să obţii ceea ce vrei.
All I know is That you will say, or do, anything To get what you want.

Ai spune şi ai face orice ca să obţii ceea ce vrei… toată lumea ştie asta.
You will say and do anything to get what you want and… everyone knows it.

Conform cărţii pe care o citesc, acesta e Secretul să obţii ceea ce vrei.
According to the book I'm reading, that's The Secret to getting what you want.

În viaţă, secretul nu e să obţii ceea ce vrei ci să vrei după ce ai obţinut.
The trick in life isn't getting what you want it's wanting it after you get it.

Nu lăsa pe nimeni să te împiedice să obţii ceea ce vrei.".
Don't let anyone stop you from getting what you want.".

Tot m-ai fi folosit ca să obţii ceea ce vrei.
You would have used me the same way to get what you wanted.

Chiar şi când cred că momentele sunt ale noastre, eşti doar tu… lucrând ca să obţii ceea ce vrei.
Even the moments I think are ours, it's just you… working to get what you want.

Ba ştiu. Dar o să-ţi storci mintea ca să obţii ceea ce vrei, pentru că eşti inteligent.
I know, kid, but you're gonna figure out how to get everything you want in this life,'cause you're smart.

Ei bine, da, dar nu e totul atât de rău. Îţi e mai uşor să obţii ceea ce vrei.
Well, yeah but I mean it's not all bad… it just makes it easier for you to get what you want.

Singurul lucru la care ţii e să obţii ceea ce vrei.
The only thing you care abt is getting what you want.

De ce, pentru că m-ai minţit şi m-ai intimidat ca să obţii ceea ce vrei?
Why, because you lied and intimidated me in order to get what you want?

Sunt doar lucruri pe care le spui să obţii ceea ce vrei.
They're just things you say to get what you want.

Cu cât aştepţi mai mult, cu atât va fi mai dificil să obţii ceea ce vrei.
The longer you wait, the more difficult it will be to get what you want.

Că trebuie să lupţi ca să obţii ceea ce vrei.
That you have to fight to get what you want.

Când nu accepţi"nu" ca răspuns… există o şansă să obţii ceea ce vrei.
When you don't take no for an answer there is still a chance you will get what you want.

Dacă Barrow este aici şi are un plan, s-ar putea să obţii ceea ce vrei.
If Barrow's actually here and he's got a plan, you might get what you want.

Vorbesc despre faptul că sunt o femeie pe care ai intimidat-o să obţii ceea ce vrei.
I'm talking about I'm a woman who you have been bullying to get what you want.

După 11 relaţii, ştii cum să rezolvi problema şi să obţii ceea ce vrei.
When you have 11 siblings, you know how to go out there and get what you want.