SĂ ODIHNEASCĂ на Английском - Английский перевод

• to rest

Примеры использования Să odihnească на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sufletul să odihnească în pace.
May his soul rest in peace.

Trebuie să o ducem acasă să odihnească.
We must take her home to rest.

Dumnezeu să odihnească sufletul lui zdrobit şi spulberat.
God rest his crushed and shattered soul.

Aveţi posibilitatea să odihnească în pace.
You can rest in peace.

Ar trebui să odihnească alături de mama şi de tatăl nostru.
He should be laid to rest beside our mother and father.

Fie ca sufletul lui să odihnească în pace.
May his soul rest in perfect peace.

Poate v-a reuşi astfel să odihnească fantoma aia odată.
Oh, well. Perhaps it will put that ghost to rest.

Așa că am de gând să-l odihnească împotriva partea din față a cabinei.
So I'm going to rest it against the front of the cab.

Ai adus flori să-i odihnească sufletul?
You brought flowers to rest his soul?

Trebuie doar să-l odihnească.
I just need to rest it.

I-am dat o tunică să îşi odihnească frumosul cap spartan, şi nişte apă.
I gave him my tunic to rest his beautiful Spartan head, and some water.

Saint Martin se lasă să se odihnească.
Saint Martin puts himself to rest.

Cred că am nevoie de câteva zile să -l odihnească pe.
I think I need a couple days to rest it off.

Colindul" Dumnezeu să te odihnească fericite".
The carol" God Rest You Merry Gentlemen".

Dumnezeu să îi odihnească în pace pe cei dispăruți!
May God make the missing ones rest in peace!

Dumnezeu să le odihnească sufletele, da.
God rest their souls, yes.

Fie ca Dumnezeu să le odihnească în pace.
May God rest them both.

Dumnezeu să le odihnească sufletele.
Oh, God rest their souls.

Dumnezeu să le odihnească sufletele.
May God rest their souls.

Dumnezeu să te odihnească cu bucurie domnul Blackadder"?
God Rest Ye Merry Mr Blackadder"?

Dumnezeu să-l odihnească.
God bless his soul.

Dumnezeu să-i odihnească sufletul.
God rests his soul.

Dumnezeu să le odihnească sufletele.
God rest their souls.

Dumnezeu să îl odihnească în pace.
Rest in peace picachew.

Dumnezeu să vă odihnească, doamnelor şi domnilor.
God rest you, merry ladies and gentlemen.

S-a gândit să îşi odihnească vechiul portofel.
She decided to give her old pocketbook a rest.

Dumnezeu să îi odihnească sufletul?
God rest his soul. Well, who was he?

Dumnezeu să te odihnească fericite.
God rest you merry gentlemen.

Oricum, ar trebui să vă odihnească.
Anyway, I should let you rest.

Dar domnișoara Gould a spus că ar trebui să ne odihnească.
But Miss Gould said that we should rest.