SĂ OPTEZE на Английском - Английский перевод

• to opt
• to choose
• to opt-in

Примеры использования Să opteze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi în final să opteze pentru artă.
And finally go for Art.

Sau să opteze pentru orele la domiciliu.
Or opt for home schooling.

După acest termen, fiecare parte poate să opteze pentru divorţ.
After that either party can opt for a divorce.

De ce ar trebui să opteze pentru închirieri auto;
Why you should opt for car rental;

De aceea, mulți dintre compatrioții noștri au decis să opteze pentru ei.
That is why many of our compatriots have decided to opt for them.

Trebuie să opteze ele însele, să plece.
They have to choose to go on their own.

Având în vedere şansă, ar trebui să opteze întotdeauna pentru ceai.
Given the chance, you should always opt for the tea.

Sunt de acord să opteze în comunicațiile în rețea. Trimite.
I agree to opt into network communications. Send.

De aceea astăzi dermatologii recomandă să opteze Sangridok cu betulina.
That's why dermatologists today advise to opt for Sangridok with betulin.

Este mai bine să opteze pentru lucrurile făcute din materiale naturale.
It is better to opt for things made from natural materials.

Nu se cunoaște motivul pentru care compania a decis să opteze pentru această trăsătură.
The reason why the company has decided to opt for this trait is unknown.

Să opteze pentru orice modalitate de plată pe care furnizorul o pune la dispoziţie;
To choose any method of payment the electricity supplier makes available;

Nu-i putem lăsa să opteze, Leonard. Sunt copii!
We can't let them choose, Leonard, they're children!

Cu siguranță orice organizația, mică sau mare, ar trebui să opteze pentru acest produs.
Definitely, every organisation, big or small, should go for this product.

Amândoi încercat să opteze o dată înainte, îți amintești?
We both tried to opt out once before, remember?

Ne așteptăm ca, după alegeri, noul guvern elen să opteze pentru această cale.
We expect that after the elections, the new Greek Government will make that choice.

În acest caz, ar trebui să opteze pentru culori luminoase și maro ciocolată.
In this case, you should opt for bright colors and chocolate brown.

Cu atât de multe formule similare pe piaţă, ar fi mai înţelept să opteze pentru un brand de încredere, mai.
With so many similar formulas on the market, it would be wiser to choose a better known, trusted brand.

Uneori, empiriștii tind să opteze scepticismul ca opțiune a raționalismului.
At times, empiricists tend to be opting skepticism as an option of rationalism.

Dacă doriţi să cumpere pastile de dieta Phen375, atunci acest lucru este singurul loc ar trebui să opteze pentru.
This is the only place you need to choose for if you want to buy Phen375 diet regimen tablets.

Așa că v-ați decis să opteze pentru o tencuiala decorativa.
So you have decided to opt for a decorative plaster.

Dacă utilizatorul decide să opteze pentru lista noastră e-mail, el va primi e-mailuri care pot include ştiri, actualizări, informaţii legate de produse sau servicii, etc.
If user decides to choose our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Se recomandă ca și iluminat să opteze pentru spoturi luminoase.
As lighting is recommended to opt for spotlights.

Dacă utilizatorul decide să opteze pentru lista noastră e-mail, el va primi e-mailuri care pot include ştiri, actualizări, informaţii legate de produse sau servicii, etc.
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include Hospice Southland news, updates, related information, etc.

Parlamentul tocmai a hotărât să opteze pentru controalele ex-post.
Parliament has just decided to opt for ex-post controls.

Dacă utilizatorul decide să opteze pentru lista noastră e-mail, el va primi e-mailuri care pot include ştiri, actualizări, informaţii legate de produse sau servicii, etc.
If User decides to opt-in to a mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Suntem dispuşi să tratăm fiecare investiţie pe module, clienţii noştrii având posibilitatea să opteze doar pentru o parte a serviciilor noastre sau pentru realizarea lor etapizată.
We are willing to manage every investment based on modules, our clients having the possibility to choose only for a part of our services or for their phased execution.

De persoane trebuie să opteze între mandatul de parlamentar şi cea de-a doua cetăţenie.
Persons must choose between parliamentary seat and second citizenship.

Recomandăm ca toți utilizatorii să opteze pentru versiunea Flash a chat-ului.
We recommend that all our users opt for the Flash-version of the chat.

Directiva le permite să opteze pentru o procedură judiciară sau administrativă de acțiune în încetare, dacă să impună sau nu o procedură de consultare prealabilă și să stabilească acordurile asociate.
It allows them to choose a judicial or an administrative injunction procedure and whether or not to impose a prior consultation procedure and establish the associated arrangements.