SĂ PERSONALIZEZE на Английском - Английский перевод

• to customize
• to personalize
• to customise
• tailor
• to personalise

Примеры использования Să personalizeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să personalizeze produsele și serviciile.
To personalize product/services.

ANKO este capabil să personalizeze utilaje.
ANKO is capable of customizing machinery.

Să personalizeze și să optimizeze serviciile noastre;
Personalise and optimise our service;

Chiar şi permite utilizatorilor să personalizeze filmele lor.
It even enables users to customize their movies.

Să personalizeze spațiile de publicitate gestionate în funcție de preferințele dvs. de afișare de pe dispozitivul dvs.;
To customise the advertising spaces managed by it to your display preferences on your terminal;

Permite angajaților să personalizeze spațiul lor de birou.
Allow your employees to customize their office space.

Utilizatorul poate alege să adauge tab-uri la ieșire și să personalizeze etichetele.
The user may choose to add tabs to the output and customize the tags.

Permitem terților să personalizeze conținutul în conformitate.
Allowing third parties to customize content accordingly.

Graficul nostru de schimb valutar permite traderilor noștri să personalizeze datele afișate.
Our exchange rate chart allows our traders to customize the data displayed.

Utilizatorii serioşi vor să personalizeze, vor să modifice, vor să-şi bage nasul.
Serious users want to customize, they wanna modify, they wanna jack it up.

Puteți discuta cu dezvoltatorul dvs. și puteți să-i cereți să personalizeze botul în consecință.
You can talk to your developer and ask him/her to customise the bot accordingly.

Există oameni care doresc să personalizeze tatuajul lor infinit să arate diferit în public.
There are people who want to customize their infinity tattoo to look different in public.

O uriașă bibliotecă de instrumente, teme și skin-uri de lucru va ajuta utilizatorul să personalizeze produsul pentru ei înșiși.
A huge library of working tools, themes and skins will help the user to customize the product for themselves.

Î: sunteţi în măsură să personalizeze elemente cu design sau logo-ul?
Q: Are you able to customize items with design or logo?

Prin urmare, acestea permit site-ului web să vă“recunoască” la întoarcere, să își amintească preferințele dumneavoastră și să personalizeze serviciile pentru dumneavoastră.
They therefore enable the website to“recognize” you on your return remember your preferences and tailor services to you.

De asemenea, este posibil ca Yahoo să personalizeze reclame în funcţie de locaţie.
Yahoo may also tailor ads based on location.

Angajatii dvs. vor fi petrece majoritatea zilelor lor la locul de muncă, așa că este mai mult decât rezonabil pentru tine pentru a le permite să personalizeze lor spații de lucru.
Your employees will be spending most of their days in your workplace, so it's more than reasonable for you to allow them to personalize their workspaces.

Jetul de apă abraziv permite DiamArt să personalizeze fiecare piesă la parametri exacți.
The abrasive waterjet enables DiamArt to customize each piece to exact parameters.

Să personalizeze conținutul de publicitate afișat pe dispozitivul dvs. prin intermediul spațiilor noastre de publicitate, în funcție de șabloanele dvs. de publicitate și de locația geografică;
To customise the advertising content displayed on your device through our advertising spaces to your browsing patterns and geographic location;

Înțelept Taste permite utilizatorilor să personalizeze propriile shortcut key.
Wise Hotkey allows users to customize their own shortcut key.

Să personalizeze conținutul de publicitate afișat pe dispozitivul dvs. prin intermediul spațiilor noastre de publicitate în funcție de șabloanele dvs. de răsfoire pe site-urile web de terță parte.
To customise the advertising content displayed on your device through our advertising spaces to your browsing patterns on third party websites.

Puteți să solicitați echipei Google să personalizeze acest interval de timp, dacă preferați o alternativă.
You can ask your Google team to customise this time frame if you prefer an alternative.

Tableta Tab 7 Essential este ideală pentru familii datorită conturilor de utilizator multiple care le permite părinților să personalizeze experiențele personale și ale copiilor lor.
The Tab 7 Essential is perfect for families, thanks to multi-user accounts that let parents tailor experiences for themselves and their kids.

Dacă Utilizatorul nu este de acord să personalizeze Site-ul, poate dezactiva modulele Cookies în opțiunile browserului său.
If the User does not consent to personalise this website, they may disable Cookies by changing their browser settings.

Aceste cookie-uri nu sunt strict necesare, dar ne permit să personalizeze experiența dvs. pe site-urile noastre.
These cookies are not strictly necessary, but allow us to customize your experience on our websites.

Această tehnologie permite clinicienilor să personalizeze administrarea medicamentelor analgezice pentru a evita atât subdozarea cât şi supradozarea, prin urmare limitarea unui proces de vindecare prelungit.
This technology allows clinicians to customize the administration of analgesic drugs to avoid underdosing and overdosing so therefore limiting a prolonged healing process.

Posibilitatea de a recunoaște utilizatorii îi permite deținătorului unui site să personalizeze vizitele utilizatorilor, făcându-le mai intuitive pentru utilizator.
Being able to recognize users allows the website owner to personalize users' visits and make them more user-friendly.

Monitorizarea nocicepţiei intraoperative le permite medicilor să personalizeze şi să optimizeze administrarea analgezicelor, astfel evitând consumul excesiv sau prea redus de opioide, care poate duce la complicaţii semnificative.
Monitoring the intraoperative nociception level may enable clinicians to personalize and optimize the analgesic administration, thus avoiding excessive use or under use of opioids, that may result in significant complications.

Cu diverse opțiuni de personalizare Seavus Primavera Reader permite utilizatorilor să personalizeze vederi în plan și calendare în funcție de propriile lor nevoi.
With various customization options Seavus Primavera Reader allows users to customize plan views and calendars according to their own needs.

De asemenea, Angry Birds Prieteni permite utilizatorilor să personalizeze o pictogramă de pasăre pentru profilul dvs., folosind Bird-o-Matic.
Further, Angry Birds Friends allows users to customize a bird icon for your profile, using the Bird-o-Matic.