SĂ PLĂTESTI на Английском - Английский перевод

• to pay

Примеры использования Să plătesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi acum ai să plătesti.
And now you have got to pay.

O să plătesti pentru asta!
You're going to pay for this!

Atunci trebuie să plătesti mult.
You should pay a lot.

Vrei să plătesti pentru asta?
You planning to pay for that?

E datoria ta de părinte să plătesti nunta.
It's your duty as my father to pay for the wedding.

O să plătesti, nu-ti face griji.
You will pay, don't worry.

Atunci trebuie să plătesti taxele.
Then you must pay taxes.

O să plătesti pentru asta, băiete.
You will pay for that, boy.

Nu poti continua să plătesti din buzunar.
You can't keep paying out of pocket.

Ai să plătesti pentru pacatele tale.
You will pay for your sins.

Jessica te obligă să plătesti intrarea din start?
Jessica's making you pay the buy-in up front?

O să plătesti aparatul foto!
I expect you to pay for that camera!

În acest caz, așteaptă-te să plătesti onorarii de consultanță.
In this case, expect to pay consulting fees.

Vor să plătesti o vesnicie.
They just wanna keep you paying forever.

Încă ne mai datorezi ce ai împrumutat ca să plătesti festivalurile.
You still owe us what you borrowed to pay for the festivals.

Tu o să plătesti pentru astea.
Somebody's gonna pay for this and it's you.

Peter, de unde o să iei bani să plătesti atâtia oameni?
Peter, where are we gonna get the money to pay all these people?

Trebuie să plătesti în avans pentru pasapoarte.
You got to pay upfront for the passports.

Acum, nu vrei să plătesti pentru cina mea?
Now you don't want to pay for my dinner?

Trebuie să plătesti ca să parchezi aici.
You got to pay to park here.

Nu trebuie ca tu să plătesti pentru păcatele mele.
Because you shouldn't have to pay for my sins.

Trebuie să plătesti pretul victoriei… si pretul e sacrificiul!
You got to pay the price for victory and the price is sacrifice!

Sunt si alte moduri să plătesti pentru a ucide pe cineva.
There are other ways to pay for a murder.

Trebuie să plătesti o jumătate de shekel pentru Cezar.
You must pay one half shekel for Caesar.

Chiar ai de gând să plătesti 500.000 de lire pentru asta?
Are you really going to pay £500,000 for it?

Trebuie să plătesti să nu pătesti ceva.
You need to pay not to get hurt.

Chiar vrei să plătesti 500.000 de lire pentru el?
Are you really going to pay £500,000 for it?

Esti aici să plătesti pentru abuzarea puterii tale.
You're here to pay for abusing your powers.

Dar va trebui să plătesti pentru această mică gafă.
But, you will need to pay for that little indiscretion.

Imaginează-ti să plătesti pe cineva numai pentru a-ti întinde fata.
Imagine paying someone to have your bloody face pulled back.