SĂ PLACI на Английском - Английский перевод

• like
• really like
• liking
• to love

Примеры использования Să placi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu trebuie să placi pe nimeni.
You don't have to like anybody.

Trebuie să mă placi puţin, huh?
You must like me a little, huh?

Chiar trebuie să îl placi pe acest tip.
Wow. You must really like this guy.

Să mă placi pentru mintea mea.".
Like me for my mind.".

Poate te înveţi cumva să-i placi.
Well, maybe you can learn to love them.

Cred că o să-l placi.
I think you will really like him.

Nu trebuie să mă placi.
You must not like me.

Ai încredere în mine, cred că o să-l placi.
Trust me, I think you will really like him.

Ţi-era frică să mă placi, aşa că m-ai părăsit?
You were afraid of liking me, so you dumped me?

E important să te placi.
It's important that you like yourself.

Cred că e mai important să-i placi decât să-i iubeşti.
I think that liking them is much more important than loving them.

Sper să te placi într-o bună zi.
I hope you like yourself someday.

O să mă placi până la urmă?
Will you end up liking me?

Nu trebuie să mă placi.
You don't have to like me.

E aşa de important să mă placi?
Is that so important, your liking me?- Well,?

Te-aş putea face să mă placi foarte mult.
I could make you like me so much.

Şi, dacă încerci, îţi garantez că şi tu o să mă placi.
And if you try, then I guarantee"… you will start liking me too.

Nu trbuie să mă placi chiar acum.
You don't have to like me right now.

Da, dar… când urmăreşti filmul, ajungi să-l placi la final.
Yeah, but… when you watch the movie, you end up liking him in the end.

Să mă placi şi să mă respecţi.
Like and respect me.

S-ar putea să ne placi, dacă ajungi să ne cunoşti!
You might like us if you got to know us!

Ar trebui să o placi, e nemţoaică.
You must like her-- she's German too.

E ceva ce te face să o placi.
It's something that makes you like her.

Nu puteai decât să îl placi.
You couldn't help but like him.

Mă întreb cum poţi tu să mă placi.
I wonder how you like me.

Este slujba ei să te facă să o placi.
It's her job to make you like her.

Nu trebuie nici măcar să o placi.
You don't even have to like her.

Denise va spune orice ca să te facă să o placi.
Denise will say anything to make you like her.

E desteaptă, te va face să o placi.
She's smart. She will make you like her.

Dar eram îngrijorată că n-o să mă placi.
I was just worried you weren't gonna like me.