SĂ PLASĂM на Английском - Английский перевод

• to place
• to put

Примеры использования Să plasăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să plasăm un peşte?
We're gonna plant a fish?

Si avem timp să plasăm totul.
And we got the time to place everything.

Să plasăm explozivi şi în castel?
DO WE PLACE EXPLOSIVES IN THE CHATEAU?

Şi avem timp să plasăm totul.
And we got the time to place everything.

Să plasăm Atlantida într-o cu totul altă galaxie.
To set Atlantis in another galaxy entirely.

Noi trebuie, încă, să plasăm arma în mâinile lui.
We still have to put that gun in his hand.

Trebuie să plasăm un aparat tip baliză pe reactorul central al Babylon 4.
We must place a homing device in the central power core of Babylon 4.

Ne-am dori foarte mult să plasăm un pariu, Henry.
We would very much like to place a bet, Henry.

Sugerez să plasăm un dispozitiv de supraveghere pe acest coridor.
I suggest we place a surveillance device in this corridor.

Cu toate acestea, încă mai este necesar să plasăm caracterul;
However, we still need to place the; character.

Am dori să plasăm o comandă.
We would like to place an order.

Însa, pentru aceasta, în secţiunea a fiecărei pagini web, trebuie să plasăm instrucţiunea.
However, for this, in the of each web page, we must place the instruction.

Ne ajută să plasăm corecțiile corect.
It helps us to place the patches correctly.

Perspectiva distorsionează proporțiile, deci trebuie să plasăm liniile de ghid foarte atent.
Perspective distorts proportions, so we need to place the guide lines very carefully.

Avem nevoie să plasăm o persoană de contact în interior.
We need to place a contact inside.

Trebuie să ne maturizăm și să plasăm interesele noastre comune înaintea celor naționale.
We need to grow up and put our common interests ahead of our national ones.

Sfatul meu este să plasăm un sistem de capcane şi alerte.
My advice is to lay a system of traps and alerts.

Suntem capabili să plasăm BGA-uri de minim 0,4 mm pe PCB.
We are capable of placing minimum 0.4 mm pitch BGAs on your PCB.

Și dacă trebuie să plasăm o imagine în tabel, cum să folosim html?
And if we need to place an image in the table, how to use html?

Suntem încântați să plasăm companiei dvs. o comandă pentru… Formal, very polite.
We are pleased to place an order with your company for… Formal, very polite.

Misiunea noastră este să ne infiltrăm în lumea voastră, să plasăm agenţi la cele mai înalte nivele ale Flotei Stelare, pentru a monitoriza instalaţiile voastre militare.
Our mission is to infiltrate your homeworld, to place operatives in the highest levels of Starfleet, monitor your military installations.

Avem nevoie de un motiv să-l plasăm pe acea alee.
But we need to put him in that alley. Never mind the alley.

Vrem să te plasăm la o familie somaleză.
We want to place you with a Somalian family.

Trebuie să-l plasăm mai aproape de suprafată, imediat sub piele.
We just need to put it closer to the surface, just underneath the skin.

Î: Cum să ne plasăm comanda OEM?
Q: How to place OEM order to us?

Trebuie să îl plasăm în acea casă.
We need to put him in that house.

Am încercat să le plasăm la alte zoo.
We tried to place them with other zoos.

Este un timp bun să ne plasăm în lunga poveste umană a luptei.
It's a good time to place ourselves in the longer human story of struggle.

Putem să îl plasăm în clădire luni noapte.
We can place him in the building Monday night.

Să ne plasăm pe orbită, la 500 Km.
Put us into orbit at 500 kilometres.