SĂ PLEDEZE на Английском - Английский перевод

• to plead
• to advocate
• to argue
• plea
• to enter a plea

Примеры использования Să pledeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A încercat să pledeze nebunie.
Tried to plead insanity.

O să pledeze pentru molestare.
He will plead to the molestation.

Pentru tine să pledeze vinovat?
For you to plead guilty?

Tatăl său a ieșit și a început să pledeze cu el.
His father came out and began to plead with him.

Am încercat să pledeze cu el.
I tried to plead with him.

Cum să pledeze vinovat pentru ceva ce nu a făcut?
How can he plead guilty of what he hasn't committed?

Are dreptul să pledeze vinovat.
He has the right to plead guilty.

Prin urmare, tatăl lui, mergem afara, a început să pledeze cu el.
Therefore, his father, going out, began to plead with him.

Da, vreau să pledeze vinovat.
Yeah, I want to plead guilty.

Clientul dvs. este gata să pledeze?
Is your client ready to enter a plea?

Am venit să pledeze pentru tine.
I have come to plead for you.

Câteodată clientul tău vrea să pledeze vinovat.
Sometimes your client wants to plead guilty.

L-ai lăsat să pledeze pentru cazul său?
You ever let him plead his case?

Dar numai dacă el este de acord să pledeze vinovat.".
But only if he agrees to plead guilty.".

Nu trebuie să pledeze a cincea, doamnă.
You don't have to plead the Fifth, ma'am.

Anna a acceptat la 26 martie 1571 să pledeze vinovat.
Anna agreed on 26 March 1571 to plead guilty.

Ai venit să pledeze soţul tău de viaţă.
You have come to plead your husband's life.

De ce nu l-ai lăsat pe avocatul să pledeze nebunia?
Why didn't you let your lawyer file an insanity plea?

Ei au oferit să pledeze vinovat în Mexic.
They offered to have him plead guilty in Mexico.

Să pledeze pentru participarea deplină a părţilor interesate în procesul ONU;
Advocate full stakeholder participation in the UN process;

Tu-mi cere să pledeze vinovat.
You're asking me to plead guilty.

Deşi guvernul nu a propus niciodată în mod oficial divizarea, înalţi oficiali sârbi continuă să pledeze pentru aceasta.
Though the government has never officially proposed partitioning, top Serbian officials continue to advocate it.

Ea intenționează să pledeze vinovată.
She intends to plead guilty.

Se duce să pledeze un caz în faţa Curţii Supreme.
Gonna argue a case in the Supreme Court.

El a fost de gând să pledeze vinovat.
He was going to plead guilty.

Apar și să pledeze în fața instanței competente 5 d. 94.2.
Appear and plead before the competent court 5 d. 94.2.

Când mama s-a dus să pledeze pentru el.
When Mama went to plead for him.

Ei or să pledeze în jos pentru omucidere penal neglijent.
They're gonna plead down to criminally negligent homicide.

Eu nu am venit să pledeze pentru ei.
I haven't come to plead for them.

Ce fel de cazuri? În cazuri unde toate probele sunt împotriva acuzatului, şi unde niciun avocat cu mintea întreagă nu ar sugera să pledeze nevinovat.
The cases where all the evidence was stacked up against the defendant and where no barrister in his right mind would advise a not guilty plea.