SĂ PLESNEŞTI на Английском - Английский перевод

• to slap
• smack

Примеры использования Să plesneşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să plesneşti mingea.
You need to blow off the ball.

Într-o zi, simţi că eşti gata să plesneşti.
Some days, you feel like you're just going to snap.

Vrei să plesneşti fundul ăla?
You wanna… you wanna slap that ass?

Ed Bailey, parcă ai sta să plesneşti.
Ed Bailey, you look like you're just about ready to burst.

Nu poţi să plesneşti lumea tot timpul şi.
You can't be all the time trying to slap.

Îmi pare rău că ai 100 de ani şi nu o să apuci niciodată să plesneşti aşa ceva.
I'm sorry you're a 100 years old and you will never get to spank that.

Dar să plesneşti peste faţă pe nepoata guvernatorului.
But slapping the face of the Governor's niece.

Abia l-am cunoscut pe Barney, şi nu-i port ranchiună, dar cât de des ai şansa să plesneşti pe cineva peste faţă?
I-I just met Barney, But how often do you get a chance to slap someone right in his face?

Dacă vrei să plesneşti pe cineva, atunci plesneşte-mă pe mine.
If you want to slap someone then slap me.

Să spunem că ai putea să plesneşti din degete şi să fii oriunde ai vrea.
Say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

E uşor să plesneşti lumea, când te ascunzi în spatele geamului!
It's easy to slap people when you're hiding behind that glass!

Meriţi să plesneşti pe cineva în faţă cât de tare poţi tu.
You deserve to slap someone in his face as hard as you can.

Vrei să mă atingi, să mă plesneşti.
You just wanna touch me, smack--.

Aşa cum tu ai îndrăznit să mă plesneşti în faţa tuturor!
Just the way you dared to slap me in front of everyone!

În afară de faptul că ai încercat să mă plesneşti, am fost lovit cu ceva.
Ehh… besides you trying to smack me, I… I got hit with something.

Mai trebuie să le plesneşti.
You have to give'em a snap.

Vreau să mă plesneşti.
I need you to slap me.

Aş fi vrut să mă plesneşti aici nu acolo.
I wish you had slapped me here instead of there.

Ca să mă loveşti şi să mă plesneşti toată noaptea?
So you can kick me and slap me all night?

Când vei înceta să mă plesneşti cu replicile tale siropoase?
Where do you get off slapping me with that greeting-card, time-heals crap?

O să mă plesneşti cu scula peste faţă, Dale?
Are you gonna slap me in the face with your cock, Dale?

Ar trebui să-l plesneşti!
You should slap him!

Ce, vrei să mă plesneşti?
What, spank me?

Poţi să-l plesneşti de multe ori.
You can slap him a lot.

Stai aşa, o să mă plesneşti de Ziua Recunoştinţei?
Wait, you're gonna slap me on thanksgiving?

Poţi să-l plesneşti.
You can slap him… three.

Mă gândeam că, dacă tipul ăsta îţi spune ceva, ar trebui să-l plesneşti.
What I'm concerned about, if this guy says something, you should slap him.

Te porţi de parcă o să mă plesneşti.
You act like you're gonna spank me.

Cred c-ar trebui să-l plesneşti.
I really think you should slap him.

Doar pentru că partenera ta a fost strivită de maşină nu înseamnă că poţi să mă plesneşti peste fund.
Just because your date got crushed by a car doesn't mean you can smack my ass.