SĂ POATĂ на Английском - Английский перевод

• may
• possible
• to be able
• might

Примеры использования Să poată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca ceilalţi să poată trăi.
So that others may live.

Să poată crește IUBIREA pe Pământ.
May LOVE increase on Earth.

A murit ca Crezul să poată trăi.
She died so the Creed may live.

Ca să poată să fie pace.
So that there may be peace.

Adam a căzut ca oamenii să poată fi;
Adam fell that men might be;

Care să poată schimba cursul războiului?
That might change the war,?

Adam a căzut, ca oamenii să poată fi;
AAdam bfell that men might be;

Să poată căuta cunoaştere în aceste pagini.
May seek enlightenment in these pages.

Mă rog ca şi soţia mea să poată spune la fel!
I pray my own wife might say the same!

Să poată cunoaşte tainele ascunse în Mările de lumină.
May know the mysteries hidden in the Seas of light.

Ne oferim vieţile… că Saxon să poată trăi!
We give ourselves… that Saxon might live!

Fie ca lucrul acesta să poată fi spus de oricare dintre noi.
May that be said of every one of us.

Aşa că moare astfel încât copilul său să poată trăi.
So he dies so his child might live.

Astfel încât păsările să poată cânta mereu pentru noi.".
So that birds may forever sing for us.".

Ceva care să poată demonstra că înregistrarea a fost modificată?
Any place that proves the tape might have been doctored?

Acceptaţi moartea ca ea să poată trăi sau.
Accept your death so that she may live or.

Patrolii trebuie să poată să se ridice și în mod corect.
Patrols need to be able to also correctly pick up.

Hristos a murit pentru ca toti oamenii să poată obtine salvarea!
Christ died that all men might be saved!

Şi să poată astfel să fie capabili de a exercita ospitalitate faţă de alţii;
And may also be capable of exercising hospitality towards others;

Speranţa mea e ca Michael să poată fi văzut ceva.
My hope is that michael might have seen something.

Pentru ca dra Fairfax să poată beneficia de proprietăţile sale.
So Miss Fairfax may benefit from its properties.".

Trebuie să acţionăm acum astfel încât poporul nostru să poată prospera.
We must act now so our people may prosper.

Astfel încât acestea să poată fi utilizate în alte scopuri.
So that it may be used for other purposes.

CESE consideră că dobânzile excesive trebuie să poată fi interzise.
It believes that it should be possible to ban usurious interest rates.

Nu vreau acţiuni care să poată fi considerate provocatoare.
I don't want actions that might be considered provocative.

Dacă temperatura creşte, costumul o să poată rezista mai mult.
With less temp differential the seals might last longer.

Sper ca această jachetă să poată contribui la reducerea vătămărilor".
I hope this jacket may contribute to reduce injuries”.

Această Fa a fost transmisă pentru ca oamenii să poată cultiva cu adevărat.
This Fa was imparted so that people may truly cultivate.

Instalațiile pe cablu trebuie să poată fi oprite manual în orice moment.
It shall be possible at all times to shut down the cableway installation manually.

Cineva l-a tinut in viata cât să poată face o filmare.
Someone kept him alive for as long as possible to get this footage.