SĂ POT на Английском - Английский перевод

• i may
• so i can
• i might
• so i could

Примеры использования Să pot на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Taxiul, să pot pleca.
My cab so I can leave.

Să pot remarca trecerea… nopţii sau a zilei.
Turn wheresoe'er I may"By night or day.

Dă-te să pot trage!
Get me around so I can fire!

Apoi mi-am scos receptorul din furcă, să pot dormi.
Then I took my phone off the hook so I could sleep.

Ca să pot turna peste el.".
So that I may pour over it.'.

Vino la perete să pot şopti.
Come to the wall so I can whisper.

Ca să pot distruge… casa Whitman!
That I might destroy… The house of Whitman!

Pune jos telefonul să pot gândi!
Just put down the phone so I can think!

Jură, ca să pot muri liniştită.
Swear it so that I may die content.

Mereu este o şansă să pot spune da.
There's always that chance I might say yes.

Dacă am să pot, voi veni şi mâine.
If I may, I will come again tomorrow.

Găseşte-mi un copil ca să pot trăi din nou.
Find me a child, that I might live again.

Am să pot modifica asta la fix pentru nevoile mele mărunte.
I might have to modify this just a little for my needs.

Mişcă-te să pot termina asta!
Move! Move so I can finish this!

Mi-aş fi dorit să fie sâmbătă seară să pot face o baie.
I wish it was Saturday night so I could take a bath.

Aş vrea să pot, mi-aş dori.
Wish I may, wish I might..

Păi, poate că eram grăbit să cresc, să pot pleca de acolo.
Well, maybe I was anxious to grow up so I could get out of there.

Dă-mi putere să pot rămâne lângă tine.
Give me strength So I can stand beside you.

Am mai băut o bere, să pot adormi.
So I had another beer so I could fall asleep.

Gustă asta, să pot să îţi umplu paharul.
Taste this so that I may drain the cup.

Pentru ca, acolo unde sunt umbre, să pot aduce lumină;
That, where there are shadows, I may bring light;

Am rămas ca să pot vorbi cu tine încă o dată.
I stayed so that I might speak with you one more time.

Scoateţi aceşti iritatori, ca să pot cina în linişte.
Remove these irritants, so I may dine in peace.

Astfel ca să pot fi aici când mă reîntorc din Amenti.
So that I might be here when again I return from Amenti.

Dă jos pansamentul să pot vedea rana.
Take off the dressing so I can see the wound.

Aşa doresc să pot muri-ntr-o clipă,".
I would they were, that I might die at once;

Părinţii mei au ascuns totul, să pot reveni acasă.
My parents decided to cover it up so I could come home again.

Nu mai vorbi să pot auzi ce zic.
Stop talking so I can hear what's going on.

M-au ţinut în viaţă să pot fi ţapul ispăşitor.
Kept me alive so I could be the fall guy.

Rupe-mi mâna să pot scoate cătuşele.
Break my hand so I can get out these cuffs.