SĂ POT UITA на Английском - Английский перевод

• i could forget
• could look
• can watch
• i can forget
• can look
• be able to forget
• to be able to look

Примеры использования Să pot uita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să pot uita?
How can I forget?

Ce îmi amintesc, aș vrea să pot uita.
What I do remember, I wish I could forget.

N-o să pot uita vreodată, Jo.
I'm never gonna be able to forget, Jo.

Aş vrea să pot uita.
I wish I could forget.

N-o să pot uita niciodată că te-ai folosit de mine.
I will never be able to forget that you were using me.

Câteodată aş vrea şi eu să pot uita tot ceea ce s-a întâmplat.
Sometimes I wish I could forget everything that happened.

Iar mare parte din ce-mi amintesc aş vrea să pot uita.
Most of what I do remember, I wish I could forget.

Aș vrea să pot uita ca tine.
I wish I could forget like you.

Şti cât îi plătesc doctorului Huffeyer ca să pot uita?
I have been paying Dr. Huffeyer a lot of money so that I could forget it.

Aş vrea să pot uita altceva.
Something else I wish I could forget.

Mă duc să vizionez un documentar despre uciderea delfinilor ca să pot uita imaginea asta.
I'm gonna go watch a documentary about dolphin murder so I can forget that image.

Îmi doresc să pot uita povestea mea.
I wish I could forget my story.

Nu mă gândesc decât să mă întorc la mănăstire, în chilia mea murdară, unde îmi pot băga ace în braţ ca să pot uita.
I think not only to go back the monastery, in my dirty cell, Where can I put needles in your arm so I can forget.

Mi-aş dori să pot uita chestiile astea.
I wish I could forget these things.

Mai mult ca orice, mi-aş dori să pot uita ce s-a întâmplat.
Most of all, I wish I could let what happened go.

Aş vrea să pot uita tot ce e legat de tine!
I wish I could forget every fuckin' thing about you!

Pe de altă parte, mi-as dori să pot uita ziua de azi.
On the other hand, I wish I could forget what happened today.

Aş vrea să pot uita imaginile văzute.
I wish I could forget the images I have seen.

Nu-mi amintesc leşinul, dar îmi doresc să pot uita când m-am trezit.
I can't remember blacking out, I wish I could forget waking up.

Aș vrea să pot uita la mine ca și cum ai făcut odată.
I wish you could look at me like you once did.

Nu cred că o să pot uita acea imagine.
I don't think I will be able forget that image.

Aş vrea să pot uita eşti o femeie. Te las singur aici.
I wish I could forget that you're a woman, and I'm leaving you here alone.

Uh, eu știu asta, Dar aș vrea să pot uita că sa întâmplat vreodată.
Uh, I-I know that, but I wish that I could forget it ever happened.

Speram să mă pot uita la tine dacă mi se face frică.
I was just hoping I could look at you if I get scared.

Astept să pleci ca să mă pot uita la ea.
I'm waiting for you to leave so I can watch it again.

Nu o să-l pot uita niciodată pe Jack.
I will never be able to forget Jack.

Nu poţi tăia frunzele ca să mă pot uita la TV? Ce am zis?
Can't you just prune some of the leaves so I can watch TV?

Mi-aş dori să te pot uita.
I wish I could forget you.

Ca să îl pot uita.
So I can forget him.

Mi-am dorit să-l pot uita.
I wished I could forget him.