Примеры использования Să prind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încerc să prind pisica!
I'm trying to get that cat!Mă poţi învăţa să prind ouă?
Can you teach me to catch eggs?Încerc să prind semnal.
I'm trying to get a signal.Toată America, încerc să prind tot.
All of it. I'm trying to capture everything.Încep să prind ideea.
I'm beginning to get the idea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Больше
Использование с наречиями
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Больше
Использование с глаголами
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Mulţumesc. Trebuie să prind trenul.
Thanks a lot but I have a train to take.Am vrut să prind niște broaște.
I wanted to get some frogs.Voi încerca să prind o stea.
I'll try to catch a star.Cum să prind un mouse într-un apartament?
How to catch a mouse in an apartment?Nu ştiu cum să prind un lemur.
I don't know how to catch a lemur.Vreau să prind sculptură aia de gheată înainte de-a se topi.
I want to get that ice sculpture before it melts.Tot ce am încercat să prind, am ratat.
Everything I have tried to take, I missed it.Trebuie să prind un traficant de droguri.
I have a drug dealer to bust.Vreau să încerc să prind un semnal mai bun.
I want Încerc să prind puţin respect faţă de mine.
Trying to catch my self-respect.Asta e o oportunitate să prind experienţă de comandă.
This is an opportunity to get command experience.Încerc să prind o linie spre Phoenix.
I'm gonna try to get a line Ştiu cum să prind un tip rău.
I-I know how to bust a bad guy.Fac gropi să prind pe alţii şi cad eu în ele.".
I dig pits to trap others and I fall in.Am venit aici să prind nişte asasini.
I came here to capture some assassins.Încerc să prind sunetul ăla şi să-l lungesc.
M trying to take that sound and stretch it out.Credeam că datoria mea e să prind transgenici, nu să apăr curu' cuiva.
I thought that my job was to capture transgenics, not Trebuie să prind asta, aşa că.
Got to nail that, so.Și vreau să prind acele răpitori.
And I want to nail those kidnappers.Am timp să prind un chimio rus.
I have a time to catch a Russian chemo.Obişnuiam să prind 50, 100 peşti pe zi.
I used to catch 50, 100 fish a day.Da, încerc să prind vreo două ore de somn.
Yes, I'm gonna try to grab some sleep.Sunt aici doar să prind ce laşi tu, tată.
I'm here merely to take your leavings, Father.Încerc să prind esenţa, nu s-o îngrop.
I am trying to capture the essence, not overwhelm it.Încercam să prind liniştea pe care o simt uneori.
I was trying to capture the stillness I sometimes feel.
