SĂ PROGRAMAŢI на Английском - Английский перевод

• to schedule

Примеры использования Să programaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Haideţi să programaţi o mamografie.
Let's schedule a mammogram.

Cu această problemă, cea mai bună soluţie este să programaţi-l.
With this problem, the best solution is to schedule it.

Doriţi să programaţi o altă şedinţă?
Would you like to schedule another session?

În cazul în care sistemele nu sunt direct afectate, aveţi posibilitatea să programaţi implementare la următoarea ocazie disponibile.
If no systems are affected directly, you can schedule deployment at the next available opportunity.

Doriţi să programaţi anunţurile în timp ce dormiţi?
Want to schedule ads while you're sleeping?

Sau chiar mai bine, aveţi posibilitatea să programaţi pentru a scana după ore.
Or even better, you can schedule to scan after hours.

Voi încerca să programaţi următor cu moartea atunci când este mai convenabil.
I will try to schedule the next death when it is more convenient.

Dacă uitaţi să luaţi ORENCIA Dacă nu luaţi ORENCIA când trebuie, întrebaţi- vă medicul când să programaţi următoarea doză.
If you forget to use ORENCIA If you miss receiving ORENCIA when you are supposed to, ask your doctor when to schedule your next dose.

Când vreţi să programaţi reprezentaţia?
When would you want to schedule the performance?

Noi ar trebui să programaţi o conferinţă cu presa, cât mai curând posibil din moment ce nu ma vrei a pus în scaun martor.
We should schedule a press conference as soon as possible. Since you may not want to put me on the stand.

Cu o telecomandă opţională Windows Media Center, aveţi posibilitatea să programaţi înregistrările şi să redaţi conţinutul înregistrat din celălalt capăt al încăperii.
With an optional Windows Media Center remote control, you can schedule recordings and play back your recorded content from across the room.

Dacă preferaţi să programaţi, puteţi calcula datele gratuit următoarele luni pe un site de software de astrologie Skycalendar.
If you prefer to schedule, you can calculate free dates coming months on a site of astrology software Skycalendar.

Această aplicaţie profesională cu un design bine structurat vă permite să creaţi şi să programaţi mesaje de avertizare cu efecte pop up şi sunet opţional Părerea utilizatorilor.
This professionally developed and well designed application allows to create and schedule reminders that can pop up messages with optional sound effects.

Dacă doriţi să programaţi ceva timp pentru a face acest lucru, putem găseşte-l.
If you want to schedule some time to do that, we can find it.

Programul vă permite să programaţi sarcini repetitive.
The program allows you to schedule repetitive tasks.

Nu aveţi permisiunea să programaţi întâlniri şi conferinţe în nume de sign-in proprietarului acestui cont" mesaj de eroare când un delegat programează o conferinţă Live întâlnire.
You do not have permissions to schedule meetings and conferences on behalf of the owner of this account" error message when a delegate schedules a Live Meeting conference.

Chiar aveţi posibilitatea să programaţi copiei de rezervă în versiunea premium.
You can even schedule your backup in your premium version.

Dacă intenţionaţi să programaţi doar numărul de acces şi codul personal, atunci e suficient să programaţi doar primele 2 taste dupa care veţi forma manual numărul abonatului.
If you want to program only the access phone and the personal code without subscriber's number, then it's sufficiently to program just the first 2 keys, so the 3-d item you should make by your own.

Cu Spyzie, Aveţi posibilitatea să programaţi restricţie pe device usage şi bloc apps.
With Spyzie, you can schedule restriction on device usage and block apps.

Acest lucru este cel mai bun app să programaţi repetabil mesaj romantic pentru prietena ta, programa mesaj de Crăciun la părinţii şi prietenii sau înlocui orice memento-uri ziua de naştere în Google Calendar- automat putem trimite mesajul de întîmpinare ziua prietenilor dumneavoastră.
This is the best app to schedule repeating romantic message to your girlfriend, schedule Christmas message to your parents and friends or replace any birthday reminders in Google Calendar- we can automatically send your greeting on your friends' birthday.

DO'ZZ vă permite să programaţi întâlniri rapid şi simplu.
DO'ZZ helps to schedule meetings quick and easy.

De exemplu, să presupunem că doriţi să programaţi o regulă care să crească sumele licitate CPC pentru toate cuvintele cheie dintr-o campanie cu excepţia celor care includ termenii„nuntărustică”.
For example, suppose that you want to schedule a rule to raise CPC bids of all keywords in a campaign except those that contain the words"rustic wedding".

Telecomanda universală vă permite să programaţi şi să operaţi până la 5 dispozitive de aproape orice marcă.
The universal remote control allows you to programme and operate up to 5 devices from almost any brand.

Cu toate acestea, sub abonament vă permite să programaţi sarcini mai puţine pe un nod decât există miezuri fizice sau prize.
However, under-subscription lets you schedule fewer tasks on a node than there are physical cores or sockets.

ShiftPlanning lui on-line programul de filtru vă permite să programaţi mai inteligent de către permiţându-vă să lucraţi cu datele cele mai actuale şi exacte.
ShiftPlanning's online schedule maker allows you to schedule smarter by letting you work with the most current and accurate data.

În ultimul pas ar trebui să selectaţi dacă doriţi să programaţi această copie de siguranță la DVD să fie executată automat la intervale de timp specifice.
In the last step you would select if you want to schedule this backup to DVD to be executed automatically at specific time intervals.

Încercaţi voi să vă programaţi la frizer, azi.
You try scheduling a haircut today.

Deci vreţi să o programaţi?
So you're planning to schedule it?

În timp ce sunteţi aici, doriţi să vă programaţi procedura?
While you're here, would you like to schedule your procedure?

În al doilea rând, dacă sunteţi înainte de menopauză, încercaţi să vă programaţi mamografia în primele două săptămâni ale ciclului menstrual, când densitatea sânului e relativ mai scăzută.
Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.