SĂ PROIECTEZI на Английском - Английский перевод

• to design
• to project

Примеры использования Să proiectezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să proiectezi un website?
How To Design A Website?

CC: Cum ai început să proiectezi bijuterii?
CC: How did you start designing jewels?

Ştii să proiectezi o astfel de lume?"Nu ştiu!".
Do you know how to build that kind of world?""No I don't!".

Prin urmare, ce înseamnă să proiectezi la scară globală?
So what does it mean to design at a global scale?

Utilizează creatorul de YouTube thumbnail și începe să proiectezi!
Use our YouTube thumbnail maker and get to designing!

Trebuie să proiectezi un nou doctor.
You have got to design a new Doctor.

Ted, mi se pare că tipul ăsta te roagă să proiectezi.
Ted, it-it kind of sounds like what this guy is asking you to design.

Nu încerca să proiectezi o altă cale.
Don't even try to design another way.

Iar răspunsul e nu pentru că e mult mai dificil să proiectezi forțe.
Here the answer is no, for it is much harder to project force.

Începe! Începe să proiectezi astăzi anunțul!
Start designing your ad today!

Să proiectezi un spaţiu creativ la birou este o sarcină mai grea decât crezi.
Designing a creative office space is a task tougher than you think.

Ceva care te-a făcut să proiectezi trecutul în prezent?
Something that made you project the past into the present?

Să proiectezi o asemenea rampă ai nevoie de cunoştinţe de fizică, geometrie.
Designing a ramp like that requires extensive knowledge of physics, geometry.

Este evident că nu ai experienţa ca să proiectezi aşa ceva.
It's clear you just don't have the experience to design something like this.

Nu vrei doar să proiectezi un spațiu funcțional….
You don't just want to design a functional space….

Teddy, o să-ţi desfaci picioarele şi o să proiectezi clădirea aia.
Teddy, you are so going to spread your legs and design that building.

Cum ar fi să proiectezi un oraş ca pe o pădure?
What would it be like to design a city like a forest?

Avem tot ce ai nevoie pentru a începe să proiectezi unul chiar acum!
We have everything you need for you to start designing one right now!

Este mai bine să proiectezi, de exemplu, sticlă, plastic sau ceramică.
It is better to design, for example, glass, plastic or ceramic.

Aşa că, vă rog, trimiteţi-mi ideile voastre despre cum să proiectezi o labă a piciorului.
So please send me your ideas about how to design a foot.

Deci cum ar fi să proiectezi o clădire ca pe un copac?
So what would it be like to design a building like a tree?

Dacă vrei să începi o afacere, trebuie să proiectezi o anumită imagine.
You want to start a business, you have to project a certain image.

Poate ar trebui să proiectezi o nouă navetă… mai mare, mai eficientă.
Perhaps you should design a new shuttle-- larger, more efficient.

Următorul lucru ce trebuie înțeles e cum să proiectezi cu sisteme de date.
The next thing that you need to understand is how to design with data.

Cum să proiectezi o locuinţă care să fie închiriată la cel mai mic preţ posibil.
How to design a building that would rent at the lowest price possible.

Aş sta departe de dungi dacă vrei să proiectezi o imagine progresivă.
I would stay away from stripes if you're trying to project a progressive image.

Începe să proiectezi anteturi animate de e-mail și alte elemente GIF în câteva minute.
Start designing animated email headers and other GIF elements within minutes.

Centre for Arts and Technology Nu vrei doar să proiectezi un spațiu funcțional….
Centre for Arts and Technology You don't just want to design a functional space….

Insişti să proiectezi clădiri care nu seamănă cu nimic din ceea ce a fost construit înainte.
You insist on designing buildings that look like nothing ever built before.

Să proiectezi ceva complex este uşor. Să proiectezi ceva atât de simplu estedificil”.
To design something complex is easy. To design something this simple is difficult”.