SĂ PUTEM MERGE ACASĂ на Английском - Английский перевод

• we can go home

Примеры использования Să putem merge acasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Grăbiţi-vă să putem merge acasă.
Hurry up so we can go home!

O să putem merge acasă în curând!
We can all go home soon!

Termină ca să putem merge acasă!
Get going so we can go home!

De data asta vei scrie o carte foarte bună astfel încât să putem merge acasă?
Are you gonna write a really good book this time so we can go home?

Mânca să putem merge acasă în curând.
Eat it up so we can go home soon.

Arată-le că este gol ca să putem merge acasă!
Show them it's empty so we can go home!

Să mâncăm repede ca să putem merge acasă şi să ne facem praf.
Let's eat quick so we can go home and knock one out.

Nu mergi nicăieri, ai o grămadă de lucru cu noul test pentru balon, ca să putem merge acasă.
You are not going anywhere, you have a lot to work… to do on the new test balloon so we can go home.

Termină-l că să putem merge acasă, bine?
Put him down so we can go home, all right?

Te rog lasă-mă să termin asta ca să putem merge acasă.
Please let me finish this so we can go home.

Să recunoască Skaikru ca clan al 13-lea astfel încât să putem merge acasă și să vină cu un mod pentru noi pentru a supraviețui, noi toți.
Recognize Skaikru as the 13th clan so we can go home and come up with a way for us to survive, all of us.

Vreau să fac una nouă cu tine ca să putem merge acasă.
I'm willing to strike a new one with you so we can both go home.

Să ardă oasele ca să putem merge acasă.
Let's burn the bones so we can go home.

Întoarce-te aici, ca să putem merge acasă, ok?
Just get on back here so we can all go home, okay?

Este bine de tine pentru a ieși astfel încât să putem merge acasă mai devreme.
It's better of you to come out so we can go home earlier.

Putem lupta împreună împotriva lucrului întunecat şi apoi să putem merge acasă şi să nu ne mai fie teamă.
We can fight the black things together, and then we can go home, and we don't have to be afraid anymore.

Doar-l astfel incat sa putem merge acasa.
Just do it so we can go home.

Îmi vrei alibiul ca să pot merge acasă?
Do you want my alibi so I can go home?

Termină odată ca să pot merge acasă să-mi schimb pantalonii.
Get it out of your system so I can go home and change my pants.

Răspunde-mi ca să pot merge acasă.
Give me an answer so I can go home.

O să poată merge acasă în câteva zile.
He will be able to go home in a few days.

Eu doar mă apăram ca să pot merge acasă la Nadia.
I was just defending myself so I could go home to Nadia.

N-o să mai pot merge acasă o săptămână.
I won't be able to go home for a week.

Îmi doream să pot merge acasă.
I really wished I could go home.

Orice șansă să pot merge acasă acum?
Any chance I can go home now?

Vă rugăm să pot merge acasă acum?
Please can I go home now?

Deci, sa trecem acest caz înfășurat ca să pot merge acasă.
So let's get this case wrapped up so I can go home.

I-am ingropat acolo, ca sa putem merge acasa.
I buried it there, so we could go home.

Riddle-mă cu gloanțe, Astfel încât să puteți merge acasă, bea o bere rece ca gheața, Si sa se simta mai bine despre voi!
Riddle me with bullets, so you can go home, drink an ice-cold beer, and feel better about yourselves!

Dar dacă… Dacă îl găsesc ca să poată merge acasă, şi să mă pot întoarce la soţia mea, ei bine, atunci.
But if… lf finding him so he can go home, lets me get back to my wife, well, then.