SĂ RECONSIDERE на Английском - Английский перевод

• to reconsider
• to rethink
• to re-think

Примеры использования Să reconsidere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau să reconsidere.
Or reconsider.

Vă vom da 24 de ore să reconsidere.
We will give you 24 hours to reconsider.

Sper să reconsidere.
I hope you reconsider.

Cu tot respectul, eu sugerez să reconsidere.
With all due respect, I suggest you reconsider.

Sper să reconsidere.
I hope you will reconsider.

Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să reconsidere tratamentul.
Your doctor may need to reconsider your treatment.

Să reconsidere mandatul meu?
Reconsider my tenure?

Aș vrea să reconsidere.
I wish you would reconsider.

Să reconsidere comunitățile musulmane.
To revisit their Muslim communities.

Aveți posibilitatea să reconsidere în continuare.
You can still reconsider.

Vreau să reconsidere oferta noastra de decontare.
I want you to reconsider our settlement offer.

Uite, poate că este timpul să reconsidere poziția noastră.
Look, maybe it's time to reconsider our position.

Vrei să reconsidere acum, huh?
You want to reconsider now, huh?

Nu pot da undă verde, fără a cere Londrei, să reconsidere.
I cannot give the go-ahead without asking London to reconsider.

Trebuie să reconsidere, tati.
You gotta reconsider, Daddy.

Dar când Vera descopera darul ei, ea în cele din urmă începe să reconsidere scopul ei.
But when Vera discovers her gift, she finally starts to re-think her purpose.

V-aş ruga să reconsidere teza mea.
I would ask you to reconsider my sentence.

Să reconsidere închiderea liceului…- Nu-mi vine să cred!-… dar vor fi unele schimbări.
To reconsider closing Carlton,-____ but there will be some changes.

Noi ar trebui să reconsidere anuntul nostru.
We should reconsider our announcement.

Numărul din ce în ce mai mare de modele de produse unice și complicate forțează industria să reconsidere metodele de producție existente.
The increasing number of unique and complicated product designs push the industry to re-think existing production methods.

Poate ar trebui să reconsidere această intrare.
Maybe you should rethink this entrance.

Vă sugerez să reconsidere ferm poziția dumneavoastră în acest sens.
I suggest you strongly reconsider your stance on this.

Îndemn statele membre să reconsidere această decizie.
I would call on the Member States to reconsider that decision.

Vă sugerez să reconsidere prioritățile și să mă suni înapoi.
I suggest you rethink your priorities and call me back.

Nu-i oare momentul ca societatea noastră să reconsidere ce este cel mai potrivit pentru copii?
Isn't it time for our society to re-think what is best for children?

Apoi, ar trebui să reconsidere rulare pentru birou.
Then you should reconsider running for office.

S-ar putea s-o facă să reconsidere alegerea pe care urmează s-o ia.
It might make her rethink the choice she's about to make.

Ești sigur că nu vrei să reconsidere poziția dumneavoastră pe carne de porc?
You sure you don't want to reconsider your stance on pork?

Poate că ar trebui să reconsidere relația cu un iubit tău?
Maybe you should reconsider your relationship with your loved one?

Ar trebui să cerem Londrei, să reconsidere poziţia noastră aici, în Praga.
We should get London to rethink our position here in Prague.