SĂ REDEFINIM на Английском - Английский перевод

• to redefine

Примеры использования Să redefinim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să redefinim succesul.
We need to redefine success.

În fine, zic doar să redefinim.
Anyway, I'm just talking about redefining.

Dorim să redefinim modul de lucru.
We want to redefine the way work is done.

Obiectivul nostru este să redefinim calitatea.
Our goal is to redefine quality.

Trebuie să redefinim ce ne face să fim în siguranţă în această lume.
We need to redefine what makes us secure in this world.

Poate ar trebui să redefinim termenii.
Maybe we should redefine our terms.

Chiar și cu acea hârtie în mână, am continuat să redefinim speranța.
Even with that clear-cut paper in our hands, we just kept redefining hope.

E timpul să redefinim relaţia noastră.
It's time to redefine our relationship.

Aveţi dreptate, trebuie să redefinim partidul.
You're right, we do need to redefine the party.

E necesar să redefinim legile care guvernează relaţiile dintre bărbat şi femeie.
It necessary to redefine the laws that govern the relationship between a man and a woman.

S-ar putea să trebuiască să redefinim"imediat".
Might need to redefine"right away.".

Noi am ales să redefinim sistemul de sănătate drept medic, asistentă şi mamă mentor.
We have chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.

Şi cu ajutorul vostru, suntem pe cale să redefinim umanitatea.
And with your help, we're going to redefine humanity.

Internetul ne cere să redefinim ceea ce considerăm a fi privat.
The internet is asking us to redefine what we consider private.

Dacă nu există nici un răspuns real şi nici o soluţie reală, atunci poate că trebuie să redefinim problema?
If there is no real answer and no real solution, then maybe we need to redefine the question?

Se pare că trebuie să redefinim natura asociaţiei noastre.
It appears we must redefine the nature of our association.

Prin calitate, profesionalism, curaj și comunicare, ne propunem să redefinim noțiunea de autohton.
Through quality, professionalism, courage and communication, we aim to redefine the concept of the drugs Made in Moldova.

De aceea avem alegeri, să redefinim ţelul spre care mergem împreună.
That's why we have elections-- To redefine where we're all going, together.

Și ar putea o astfel de descoperire să ne forteze să redefinim tot ceea ce știm despre noi înșine?
And might such a discovery force us to redefine everything we know about ourselves?

În prezent, trebuie să redefinim această politică pentru perioada de după 2013, așadar ne aflăm într-un moment de cotitură.
Now we are having to redefine this policy for the period after 2013, and we are therefore at a turning point.

În acestă clipă critică, trebuie să redefinim ce anume înseamnă să fii uman.
At this critical point in time, we have to redefine what it means to be human.

Ne place să inovam și să redefinim ceea ce este posibil în industria noastră, așa că am muncit din greu pentru a vă asigura că puteți obține același lucru.
We love to innovate and redefine what's possible in our industry, so we have worked hard to ensure that you can achieve the same.

În final ştiinţa e un tărâm care ne provoacă să redefinim înţelepciunea convenţională a predecesorilor noştri.
Science is after all, the field which challenges us to redefine the conventional wisdom of our predecessors.

E timpul să redefinim relațiile cu clienții, să le obținem angajamentul și să îi facem parte din viziune, strategie și execuție.
It is then time to re-define customer relationship, to bring your customers onboard and make them part of your vision, your strategy and your execution.

Freelancer| Cariere: ajută-ne să redefinim modul în care lucrează oamenii.
Freelancer| Careers: Help us redefine how people work.

Trebuie să redefinim aspecte legate de viitor privind tinerii şi persoanele în vârstă, pentru a putea asigura plata durabilă, sigură şi adecvată a pensiilor.
We must redefine issues concerning the future in relation to the young and the old, in order to be able to ensure the sustainable, secure and appropriate disbursement of pensions.

Acum trebuie să o redefinim.
Now we need to redefine it.

Trebuie să ne redefinim partidul.
We need to redefine our party.

Dacă vrei acces nelimitat la resursele mele, trebuie să ne redefinim relaţia asta.
If you want continued access to my resources, then we need to redefine this relationship.

Și să îl redefinim.
And redefine it.