SĂ REINVENTĂM на Английском - Английский перевод

• to reinvent

Примеры использования Să reinventăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce să reinventăm roata?
Why reinvent the wheel?

Însă nu este nevoie să reinventăm roata.
But there is no need to reinvent the wheel.

Hai să reinventăm WEB-ul împreună!
Let's reinvent the WEB together!

Nu încercăm să reinventăm roata.
We're not trying to reinvent the wheel.

Hai să reinventăm WEB-ul împreună! Contactează-ne!
Let's reinvent the WEB together! Contact Us!

Nu este nevoie să reinventăm bicicleta.
We do not all need to reinvent the bicycle.

De ce să reinventăm roata dacă lucrurile funcționează bine așa cum sunt?
Why reinvent the wheel when things work well the way they are?

N-a fost nevoie să reinventăm roata.
(Applause) We didn't need to reinvent the wheel.

Începem să reinventăm comunitatea noastră și facem toate astea fără vreun document de strategie.
We're starting to reinvent community ourselves, and we have done it all without a flipping strategy document.

Nu-i momentul să reinventăm roata.
This is no time to be reinventing the wheel.

Şi a fost în vremea când căutam să reproiectăm, să reinventăm aeroportul.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.

Nu trebuie să reinventăm roata.
We don't have to reinvent the wheel.

Trebuie să ajutăm industria automobilelor să se refacă, dar nu trebuie să reinventăm roata.
We should help the car industry to recover, but we should not try to reinvent the wheel.

Nu trebuie să reinventăm roata".
We do not need to reinvent the wheel”.

Ținând cont de oportunitatea oferită de rețelele de socializare, de a dialoga nu doar comunica unidirecțional potențialilor clienţi, am ales să reinventăm website-ul companiei noastre: Marketing Office.
Considering the opportunity provided by social media, to have a dialogue, not just to communicate unidirectionally with potential clients, we have chosen to reinvent our company's website: Marketing Office.

Poate că e necesar să reinventăm o artă antică.
We may have to reinvent an ancient art form.

În cazul în care nu suntem dispuşi să reinventăm biochimia.
Unless we're willing to reinvent biochemistry.

Cred că ar fi ceva măret să reinventăm umanitatea prin cunostinta noastră cu alte specii extraterestre.
I think it would be great to reinvent humankind by introducing us to another alien species.

Și am făcut tot posibilul să repornim și să reinventăm viețile noastre.
And we're doing our best to start over and reinvent our lives.

Uneori, cel mai bun mod nu este să reinventăm roata, ci să recurgem la metode vechi și bine dovedite.
Sometimes the best way is not to reinvent the wheel, but to resort to old, well-proven methods.

Indiferent dacă este pură, rafinată cu lavandă, cimbru sau migdale- vă vom arăta cum să reinventăm răspândirea caisei cu doar câteva ingrediente.
Whether pure, refined with lavender, thyme or almonds- we will show you how to reinvent the apricot spread with just a few ingredients.

Altfel, vom încerca pur și simplu să reinventăm roata pentru Europa și vom sfârși prin a face procesul chiar și mai dificil.
Otherwise, we will simply be trying to reinvent the wheel for Europe, and will end up making the process even more difficult.

MBA la nivel mondial- o nouă economie"Trebuie să reinventăm economia, nu doar să o restaureze.
Global MBA- A New Economy“We need to reinvent economy, not merely restore it.

Dar Phil şi cu mine am decis să reinventăm proiectul V.O.I.C.E.-- de data aceasta schimbându-i misiunea în a folosi recitarea pentru a amuza, educa şi inspira.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E., this time changing the mission to using spoken-word poetry as a way to entertain, educate and inspire.

Printr-o serie de lecții care eviscerează infinitele combinații și componente ale acțiunii, vom ajunge să reinventăm schemele neuromotrice abituale printr-o explorare ludică și creativă.
Through a series of lessons that eviscerate the infinite combinations and components of action, we get to reinvent neuromotor habitual schemes through playful and creative exploration.

Desigur, astăzi este practic imposibil să reinventăm roata şi să înnoim genul, dar în cadrul acestui joc vei avea multe de făcut şi multe de cercetat.
Surely, today practically impossible to reinvent the wheel and shake up this genre, but this game has you much to do and explore.

Hai să nu reinventăm adevărul.
Let's not reinvent the truth.

D-lor, trebuie să o reinventăm pe Malibu Stacy din anii '90.
Gentlemen, we have to reinvent Malibu Stacy for the'90s.

Să nu reinventăm roata aici, nu?
Let's not reinvent the wheel here, eh?

Înseamnă să ne reinventăm întreaga relaţie.
It means reinventing our whole relationship.