SĂ REPAR на Английском - Английский перевод

• to fix
• to repair
• to undo
• to mend

Примеры использования Să repar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerc să repar.
I'm attempting to repair.

Să repar generatorul de câmp.
To repair the field generator.

Îmi place să repar lucruri.
I like to repair stuff.

Să repar obiecte atunci cand acestea se strica.
To repair objects when they break down.

Sunt aici să repar gardul.
I'm here to fix the fence.

Mi-am petrecut toţi anii ce au urmat încercând să repar acea greşeală.
I have spent all the intervening years trying to undo that mistake.

Mi-ai spus să repar un microfon.
You told me to fix a bug.

Şi să repar lucrurile cu Ellie.
And to fix things with Ellie.

Am încercat să repar totul.
I was trying to fix everything.

Vreau să repar moara de mătase.
I'm going to repair the silk mill.

Oh, nimic, Încerc doar să repar nişte garduri.
Oh, nothing, I'm just trying to mend some fences.

Vreau să repar legăturile cu comunitatea internaţională.
I want to repair relations with the international community.

Îmi va lua o zi să repar"ajutorul" tău.
It's gonna take me a day to undo your"help.".

Trebuie să repar peretele inimii.
I need to repair the heart wall.

Nu-ţi fă griji. Trebuie doar să repar stricăciunile lui Naomi.
Don't worry, I just need to undo Naomi's damage.

Încerc să repar asta pentru tine acum.
I'm trying to fix that for you right now.

Eu încerc să repar cuptorul!
I just try to repair the oven!

Dacă încerc să repar lucrurile, e din voinţa mea!
If I try to mend things, it's because I will it!

Vin aici să repar mănăstiri.
Came here to repair monasteries.

Am venit să repar telefonul.
I came here to repair the telephone.

Încerc să repar un robot.
I have been working on trying to repair a robot.

Spune-mi cum să repar un computer, Chuck.
Tell me how to fix a computer, Chuck.

Încerc aici să repar o inimă distrusă.
Here I am trying to mend a broken heart.

Voi încerc să repar releele energetice.
I'm going to try to repair these energy relays.

Eu doar încerc să repar greselile pe care le-am făcut faţă de tine.
I'm only trying to undo the wrong I have done you-.

Dar am reuşit să repar o mulţime de bariere emoţionale, de atunci.
But I have managed to mend a lot of emotional fences since then.

Cred că am reuşit să repar unele din stricăciunile dispozitivului tău.
I think I was able to undo some of the damage on your device.

Ei bine, într-un efort să repar garduri, am refăcut canalele toată ziua.
Well, in an effort to mend fences, I have been working back channels all day.

Nu încerc să te repar.
I'm not trying to fix you.

Nu am încercat să te repar, Taylor.
I wasn't trying to fix you, Taylor.