SĂ REPROGRAMEZI на Английском - Английский перевод

• to reschedule
• to reprogram

Примеры использования Să reprogramezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va trebui să reprogramezi.
You will have to reschedule.

Să reprogramezi o întâlnire, este posibil.
Rescheduling a meeting is achievable.

Aşa că trebuie să reprogramezi.
So you have to reschedule.

Trebuie să reprogramezi transferul.
You have to reschedule.

Doamnă, ar trebui să reprogramezi.
Ma'am, you should reprogram.

Poţi să reprogramezi întâlnirea asta?
Can you reschedule that appointment?

Poţi, te rog, să reprogramezi?
Oh, God, yeah. Can you please reschedule it?

Va trebui să reprogramezi întâlnirea de azi cu prietenii tăi.
I'm gonna have to reschedule meeting with your friends today.

Poţi să o suni să reprogramezi?
Could you call her to reschedule?

Nu mai avem liber până în august, deci dacă te gândeşti să reprogramezi.
We're booked till August. If you're thinking about rescheduling.

Nu, tu nu poţi să reprogramezi oamenii.
No, you can't reprogram people.

Carmen, dacă spui că eşti bolnavă, te va face să reprogramezi.
Carmen, if you call in sick, she's gonna make you reschedule.

Sheldon, nu poţi să reprogramezi oamenii.
Sheldon, you can't reprogram people.

Trebuie să reprogramezi codurile de lansare ale USA, ca să se potrivească cu ale noastre.
You must reprogram Release codes USA to fit with ours.

Poate ar fi mai bine să reprogramezi.
Well, maybe you just better reschedule.

Dacă vrei să reprogramezi material genetic, ai nevoie de un sistem de transmitere, si virusul functionează cel mai bine.
If you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus.

De fapt, Nick, trebuie să reprogramezi.
Actually, Nick, we need to reschedule.

Atunci va trebui să reprogramezi, nu? N-ar trebui?
Then you will just have to reschedule, won't you?

Discută cu Clientul tău în caz că ai nevoie să reprogramezi o ședință.
Discuss with your Client in case you need to reschedule an appointment.

Jones, începe să reprogramezi uşa din spate!
Jones, start reprogramming the back door. Stone, come on!

Că veni vorba de diavoliţă, ai sunat-o să reprogramezi segmentul?
Speaking of the she-devil herself, did you ever call to reschedule your segment?

Uite, dacă vrei să reprogramezi, nu mă deranjează.
Look if you want to reschedule, that's fine with me.

Ascultă, um, a apărut ceva, și, uh, vreau ca tu să reprogramezi întâlnirile de mâine.
Listen, um, something's come up, and, uh, I need you to reschedule all my appointments for tomorrow.

Ethan, nu ai voie să reprogramezi roboţii de tutelă.
Ethan, you're not allowed to reprogram the tutor-bots.

Mai bine îti spun cum să reprogramezi senzorul.
I better tell you how to reprogram the sensor.

Sper că n-a trebuit să reprogramezi vreun pacient cu îngrijire specială.
Hope you didn't have to reschedule any important patient care.

Deci, nu ai încercat să reprogramezi întâlnirea noastră?
So, you weren't trying to reschedule our date?

Mama a zis că nu ai voie să mă reprogramezi.
Mom said you're not allowed to reschedule with me.

Si cum plănuieşti să ajungi la tomberon ca să-l reprogramezi?
And how do you plan to get to the bin to reprogram it?

Alege ședința pe care vrei să o reprogramezi.
Choose the meeting you want to reschedule.