Примеры использования Să respecţi regulile на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să respecţi regulile.
You abide by the rules.Dar trebuie să respecţi regulile.
But you must abide by the rules.Să respecţi regulile voastre.
Respecþi to your rules.Tot trebuie să respecţi regulile, Zoe.
Still need to respect the rules, Zoe.Ştiu cât de mult înseamnă să respecţi regulile.
I know how much it means to follow your Regulation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
regulă generală
următoarele regulireguli simple
noile regulipropriile reguliprincipala regulăcâteva reguli simple
reguli stricte
o regulă generală
regula principală
Больше
Использование с глаголами
să fie în regulăexistă reguliregulile stabilite
pare în regulăesti în regulăîncalcă regulilesă respecte regulileştii regulilerespectă regulilereguli si
Больше
Использование с существительными
regulile de bază
regula de aur
un set de reguliregulile de joc
regulile de bază ale
sunteţi în regulăconformitate cu regulileregulile de origine
câteva reguli de bază
regulile de circulație
Больше
Doar să respecţi regulile.
Just follow the rules.Când ai început să respecţi regulile?
When did you start following all the rules?Şi să respecţi regulile mele?
And maybe living by my rules?Tot ce trebuie să faci e să respecţi regulile.
All you gotta do is follow the rules.Refuzi să respecţi regulile simple.
You refuse to follow the simplest rules.Dacă îţi place atât de mult să respecţi regulile.
Since i know how much you love following the rules.Trebuie să respecţi regulile!
You must follow the rules!Iar în schimb, nu cerem decât să respecţi regulile.
In exchange, we ask only that you follow the rules.Trebuie să respecţi regulile.
You have to follow the rules.Vrei să faci parte din echipă? Trebuie să respecţi regulile.
Trebuie să respecţi regulile.
You need to follow the rules.Ştiu că te consideri un fel de rebel, Axl, dar câteodată în viaţă,trebuie să respecţi regulile.
I know you fancy yourself some kind of rebel, Axl, but sometimes in life,you just have to follow the rules.Aşa că trebuie să respecţi regulile pe aici, da?
So you gotta obey the rules around here, okay?Nathan, atât timp cât global îţi finanţează cercetările,trebuie să respecţi regulile ca noi toţi.
Nathan, as long as Globalis funding your research, you have to follow the same rules as everyone else.Trebuie să respecţi regulile de circulaţie.
You have to abide by the rules of Dacă vrei să stai aici trebuie să respecţi regulile casei.
Trebuie să respecţi regulile. Altfel unde ajungem?
Respect the rules, otherwise where are we going to end?Eşti gazda din acest oraş şi trebuie să respecţi regulile ospitalităţii!
You are Încerci să respecţi regulile, şi ce primeşti?
You try to obey the laws, be courteous, and what do you get?(…) În exercitarea profesiei de auditor financiar,de expert contabil este foarte important să respecţi regulile şi standardele de raportare financiară, standardele profesiei.
(…) In Te rog să respecţi regulile spitalului!
Please respect the hospital's regulations for the revolution!Mă aştept din partea dtale să respecţi regulile pe care le-am stabilit.
So you will be expected to follow the rules that I have set down.Poţi să respecţi regulile şi să oferi cuiva darul de a trăi?
Can you follow the rules and grant someone Dar mă aştept ca să respecţi regulile conduitei din companie.
But I do expect you to observe the rules of company conduct.Nu trebuie decît să respecţi regulile jocului şi totul va merge bine.
You only need follow the rules, and all will be well.
