SĂ RETURNAŢI на Английском - Английский перевод

• to return

Примеры использования Să returnaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreţi să returnaţi asta?
You would like to return this?

Vă rugăm să contactaţi-mă înainte să returnaţi-l.
Please contact me before you return it.

Vă rugăm să returnaţi bunurile.
Please return the goods.

Discutaţi cu farmacistul sau cu medicul referitor la locul unde să returnaţi capsulele.
Talk to your doctor or pharmacist regarding where to return the capsules.

Doriţi să returnaţi canapeaua?
You want to return this couch?

Aveţi termen până la căderea serii să returnaţi ce-aţi luat.
You have until nightfall to return what you took.

Vreţi să returnaţi salteaua?
You want to return your mattress?

Da, trebuie totuşi să returnaţi şlefuitorul.
Yes, you still have to return the sander.

Vă rugăm să returnaţi produsele defect pentru înlocuire sau de restituirea banilor.
Please return defective items for replacement or refund.

La finalul tratamentului, trebuie să returnaţi toate capsulele neutilizate.
At the end of your treatment you should return all unused capsules.

Vă rugăm să returnaţi orice produs utilizând sau incluzând toate ambalajele originale.
Please return any product using or including all original packaging.

Da, trebuie, totuşi, să returnaţi polizorul unghiular.
Yes, you still have to return the angle grinder.

Vă rugăm să returnaţi cheia şi chestionarul la recepţie când plecaţi.
Please return the key and the questionnaire at reception when you leave.

Vă cere să returnaţi statueta.
She's asking you to return a figurine.

Dacă doriţi să returnaţi un articol care a fost precomandat, perioada pentru returnare începe când produsele care pot fi descărcate sunt disponibile pentru descărcare.
If you wish to return an item that was pre-ordered, the return period begins when downloadable products are made available for download.

Dar trebuie să returnaţi astea la probe.
You're gonna return those to evidence.

Nu uitaţi să returnaţi buletinul la Ministerul de Interne.
Don't forget to return the ID to the Ministry of the Interior.

De asemenea, va trebui să returnaţi codul de răspuns HTTP 404 sau 410 corect.
You also need to return the correct 404 or 410 HTTP response code.

Vă ordonă să returnaţi banii furaţi, ca să putem construi spitalul.
It orders you to return our stolen money so that we can build our hospice.

Vă rog să returnaţi asta pentru mine.
Please, uh, return this for me.

Trebuie să returnaţi sabia imediat.
You have to return the sword at once.

Vă rugăm să returnaţi imediat la chemarea mea 800-5-.
Please return my call immediately at 800-5-.

Dacă doriţi să returnaţi comanda, vă rugăm să ne contactaţi pentru instrucţiuni.
If you wish to return your order, please contact us for instructions.

Dacă aţi decis să returnaţi produsele, vă rugăm să urmaţi aceste cerinţe de bază.
If you decided to return the goods, you must follow these basic conditions.

Dacă aveţi nevoie să returnaţi echipamentul dumneavoastră pentru calibrare sau reparaţii, completaţi formularul de mai jos.
If you need to return your unit for calibration or repair, please fill out the form below.

Returnarea comenzilor Dacă doriţi să returnaţi orice produs în schimbul rambursării banilor, este suficient să urmaţi aceşti paşi simpli.
If you want to return any product for a refund, just follow these simple steps.

Dacă aţi decis să returnaţi produsele şi solicitaţi rambursarea preţului de achiziţie, sunteţi eligibili conform§ 12 alin.
If you decided to return the goods and demand repayment of the purchased price, you are eligible under§ 12 para.

Trebuie să vă amintiţi să le returnaţi.
You have got to remember to return them.

Cerem să ne returnaţi omul imediat.
We demand that you return our crew member immediately.

Şi acum trebuie să insist să-mi returnaţi cei 8$.
And now I must insist on you returning my $8.