SĂ REVEDEM на Английском - Английский перевод

• to see
• again
• to review
• to revisit
• see each other again
• to seeing
• meet

Примеры использования Să revedem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hai să revedem planul.
Let's go over the plan again.

Va fi extrem de plăcut să revedem cabana, Johnny.
Now it will be cozy watching hut again, Johnny.

Să revedem cronologia evenimentelor.
The timeline, again.

Aş dori să revedem planul.
I would like to go over the plan again.

Hai să revedem povestea ta.
Let's go over your story again.

Nu cred că e momentul să revedem vechile strategii.
I really don't think that this is the time to revisit old strategies.

Hai să revedem partea mea preferată.
Let's watch my favorite part again.

Suntem invitati cordial să revedem rezultatele autopsiei lui Vance Ford.
We're cordially invited to review the autopsy results of Vance Ford.

Hai să revedem toate chestiile astea.
Let's just go through all this stuff again.

Trebuie să revedem toate depozitiile.
We need to review all the depositions.

Trebuie să revedem limita personală de greutate?
Do we need to revisit your personal weight limit?

Poate e vremea să revedem planurile către Neapolis.
Perhaps it is time to revisit plans towards Neapolis.

Trebuie să revedem niste înregistrări telefonice, repede.
So we need to review some phone records, and fast.

Acum, aş vrea să revedem câteva activităţi ale săptămânii.
Now, I would like to review some of the activities for the week.

Nu, nu dorim să revedem această ofertă, dorim să o implementăm.
No, we would not like to revisit that offer, we would implement it.

Şi acum să revedem accidentul… pe camera exclusivă a CBS.
And now let's take a look at the accident again on the CBS exclusive stop-action camera.

Prin urmare, trebuie să revedem urgent lipsa unei politici externe privind cultura.
We therefore urgently need to review the lack of a foreign policy on culture.

Sper să ne revedem… până pleci. Nu te emoţiona prea tare.
I hope to see you before before you leave.

Sperăm să vă revedem din nou?
May we hope to see you again?

Vom fi bucuroși să vă revedem la întâlnirea cu absolvenții.
We will be glad to see you at the meeting with the graduates.

Vino aici. O să ne revedem în curând.
I'm going to see you both real soon.

Cred că trebuie să-l revedem pe iubit.
I think we need to revisit the boyfriend.

Sper să ne revedem. Şi eu.
I hope we see each other again.

Ne bucurăm să te revedem!
Nice to see you!

Sper că data viitoare să ne revedem în circumstanţe mai bune.
I hope we meet under better circs next time.

Să ne revedem sănătoși întotdeauna!
Let's see each other again healthy!

Avem şansa să ne revedem prietenii din nou!
We have a chance to see our friends again…!

Să ne revedem înainte de a pleca.
Let's meet before you go.

E minunat să vă revedem din nou.
It's great to see you again.

Suntem dispuşi să vă revedem cazul.
We are willing to review your case.