Примеры использования Să risc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O să risc amenda.
I will risk the fine.Nu vreau să risc!
I don't want to take that chance!Dar să risc contactul.
But to risk contact.N-am vrut să risc.
I didn't want to take that chance.Şi să risc să te pierd şi pe tine?
And risk losing you, too?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
Больше
Использование с глаголами
un risc crescut
reduce risculexistă risculcreşte risculcrește risculriscul de a dezvolta
există un riscriscurile implicate
riscul de a pierde
prezintă un risc
Больше
Использование с существительными
factori de riscriscul de sângerare
un factor de riscriscului de credit
capital de riscriscul de infecție
un risc de securitate
nivelul de riscriscul de rănire
o evaluare a riscurilor
Больше
Sunt dispus să risc.
I'm willing to take that chance.Nu voiam să risc să te pierd.
I didn't want to risk losing you.Sunt dispusă să risc.
I'm willing to take that chance.Nu am vrut să risc acoperirea ta.
I didn't want to risk your cover.Dar sunt dispusă să risc.
I'm just willing to take that chance.Nu vreau să risc nimic, Kitt.
I don't want to take any chances, kitt.Poate sunt dispusă să risc.
Maybe I'm willing to take that chance.Îmi ceri să risc vieţi nevinovate.
You're asking me to risk innocent lives.Pentru ea, sunt dispus să risc.
For her, I am willing to take that chance.N-am vrut să risc să te pierd.
I didn't want to risk losing you.Ştiu că nu m-ai lăsa niciodată să risc.
I know you would never allow me to risk this.Dar sunt dispus să risc totul.
But I am willing to risk it all.Nu vreau să risc să fie văzut cu tine.
I don't want to risk being seen with you.De ce-aş vrea să risc totul?
Why would I want to risk everything?Nu am vrut să risc fotografiere într-un restaurant.
I didn't want to risk shooting in a restaurant.Atunci, permite-mi să risc totul.
Then allow me to risk everything.N-aş vrea să risc să-l pierd pe Alan Shore.
I would not want to risk losing Alan Shore.Tu mă inspiri. O să risc totul.
You inspire me. I'm going to risk it all.Nu vreau să risc să-l pierdem în apele internaţionale.
Don't want to risk losing him in international waters.Dar eu nu sunt dispus să risc pierde.
But I'm not willing to risk losing it.Nu. Nu vreau să risc o traumă psihologică.
No. I don't want to risk psychological trauma.Sau puteam să fim prinşi! Nu vroiam să risc!
Or we could have all been captured, and I wasn't going to take that chance.Cine este de gând să risc vine de la mine?
Who's going to risk coming at me?Nu voiam să risc să te contactez prin subspaţiu.
I did not want to risk contacting you by subspace.Dar nu am vrut să risc să îl pierd.
But i didn't want to risk losing him.
