SĂ RUINEZ на Английском - Английский перевод

• to ruin

Примеры использования Să ruinez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vreau să ruinez asta.
I don't want to ruin this.

Să ruinez cariera unui copil, cariera mea.
Ruin a kid's career, my career.

Nu încerc să ruinez seara.
I'm not trying to ruin the night.

Nu vreau să ruinez viaţa unei persoane, doar pentru mine pentru a câştiga.
I don't need to ruin a person's life just for me to win.

Nu sunt aici să ruinez lucrurile.
I'm not here to ruin things anymore.

Nu voiam să ruinez Luna porcului.
I didn't want to ruin the Pig Moon.

Mă gândesc să ruinez viaţa cuiva.
I think about ruining somebody's life.

Dacă ar trebui să ruinez 100 de familii să ajung la el.
If I have to ruin 100 more families to get to him, I.

Nu am vrut să vă ruinez parteneriatul dintre tine şi Richie.
I never meant for this to ruin yours and Richie's partnership.

Nu vreau să te ruinez.
Ruin you? I don't want to ruin you.

Am vrut doar să-i ruinez ultima ei reprezentaţie.
I just wanted to ruin her final performance.

Abia aştept să îţi ruinez viaţa.
I can't wait to ruin your life.

Aş avea ocazia să te ruinez, fără să mă străduiesc prea mult.
I would be in a position to ruin you without half trying.

Vrei să mă ruinez?
You want to ruin me?

Cum să o ruinez?
How to ruin it?

Eram pe cale să le ruinez viaţa.
I was going to ruin their lives.

N-a fost destul să te ruinez.
It wasn't enough to ruin you.

Pe el vreau să-l ruinez.
I want him to ruin.

Probabil că crede că am făcut asta doar ca să-i ruinez viaţa.
She probably thinks I did this just to ruin her life.

O să te ruinez la fel cum am ruinat această companie!
I will ruin you like I did this company!

O să te ruinez aşa că vino să mă prinzi!
You're going to be broke so come and get me!

El spune că o să-i ruinez reputaţia lui Sam.
He said it would ruin Sam's reputation.

Să-l ruinez.
Ruin him.

Am să-i ruinez pe aceşti oameni în seara asta.
I am gonna ruin these men tonight.

Dar o să-i ruinez raliul!
But I will ruin her rally!

Am să te ruinez!
I will ruin you!

Nu vreau să te ruinez, Ella.
I don't wanna have to ruin you, ella.

De ce să mă ruinez?
Why should I ruin myself?

Să mă ruinez singură?
That I would ruin everything of mine?

De ce aş vrea să îi ruinez şi viaţa lui cu minciunile tale?
Why would I wanna ruin his life with your lies too?