SĂ SABOTEZ на Английском - Английский перевод

• to sabotage

Примеры использования Să sabotez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-o să sabotez nimic.
I'm not gonna sabotage anything.

Aş fi la fel de fericit să sabotez, nu ştiu.
I would be just as happy to sabotage, I don't know.

Nu vreau să sabotez si sa imi bat joc de asta.
I don't want to sabotage and screw this up.

Nu fi absurd, nu am nici o dorinţă să sabotez Voyager.
Don't be absurd, I have no wish to sabotage Voyager.

Eu încerc să sabotez reţeaua asta.
I'm trying to tank this network.

Ţine pentru tine asta… Plănuiam să sabotez totul.
Just keep this between-- i was planning on sabotaging everything.

Ce faci? O să sabotez nava!
I'm going to sabotage this ship!

Pentru sabotarea unui motor mă forţezi să sabotez adevărul.
In exchange for sabotaging an engine you want me to sabotage the truth.

Nu trebuie să sabotez armele.
I don't need to sabotage weapons.

Le-am spus că ştiu că luaseră banii şi că-mi putem folosi relaţiile ca să sabotez investigaţia. M-au crezut.
Told them I knew they had taken the money and that I could use my connections to sabotage the investigation.

Nu încerc să sabotez tribul.
I'm not trying to sabotage the tribe.

Vreau să sabotez sistemul de somn şi să mă asigur că nu e gata.
I need to sabotage the sleep system and make sure it's not finished.

Aveam nevoie de ea, ca să sabotez demonstraţia.
I needed it, to sabotage the demonstration.

Planul original era să sabotez nava, să înscenez un atac extraterestru şi să fac lumea să vadă că este periculoasă călătoria în spaţiu, fiind un loc doar pentru experţi.
The original plan was to sabotage the ship… stage an alien attack and make the world see that space travel is dangerous… and only a place for experts.

Nu-l puteam ucide pe dl Gerrard sau să sabotez avionul ăla.
I couldn't have killed Mr. Gerrard or sabotaged that plane.

Acum, ajută-mă să sabotez NBC-ul, iar astfel te vei ajuta pe tine însăţi.
Now, help me tank NBC, and you will be helping yourself.

Asta este misiunea mea în întreaga lume să sabotez puterea şi bogăţia.
This is my mission worldwide to sabotage power and wealth.

Ce motiv aş avea să sabotez finanţarea la care am ajutat să fie primită?
What possible reason would I have to sabotage the funding I helped get?

Părinţii mei trăiesc, iar eu încerc să sabotez FBI, din câte se pare.
My parents are alive, and I'm trying to sabotage the FBI, apparently.

Am încercat dinadins să sabotez întâlnirea lui Stuart cu Penny.
I deliberately tried to sabotage Stuart's date with Penny.

Nu sunt aici să sabotez pe cineva.
I'm not here to sabotage anything from nobody.

Seara trecută a trebuit să sabotez sistemul de comunicaţie ca să îţi acopăr urmele.
Last night I had to sabotage the com system to cover your tracks.

După ce m-au prins încercând să sabotez cel mai tânăr recrut de la Carlton ducându-i bere.
After I was caught trying to sabotage Carlton's newest recruit by smuggling him beer.

Nu sunt aici să te sabotez sau să spun tuturor secretul tău, da?
I'm not here to sabotage you or… or tell everyone your big secret, okay?

Nu sunt aici să vă sabotez.
I'm not here to sabotage anything from nobody.

Încerc să îţi dovedesc că nu vreau să îţi sabotez nunta.
Trying to prove to you that I am not trying to sabotage your wedding.

Ştiu cum să le sabotez.
I know how to wreck them.

Am făcut-o ca să-mi sabotez singur cariera mea profesională.
Can't you just let me sabotage my career in peace.

Crezi că m-am gândit să te sabotez?
You think I care about sabotaging you?

Stai, adică, să-l sabotez?
Wait, you mean, like, sabotage it?