SĂ SELECTEZ на Английском - Английский перевод

• to select

Примеры использования Să selectez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să selectez utilizatori.
How to select users.

Ce filtre ar trebui să selectez?
What filters should I select?

De ce trebuie să selectez un nou pseudonim?
Why do I need to choose a new screen name?

Când am început să lucrez în procuratură, treaba mea era să selectez cazurile pentru şeful meu.
When I first started at the D.O.J., my job was to pick which cases to pass up to my boss.

Trebuie să selectezi unul sau mai multe criterii.
You need to select one or more criteria.

Şi că nu eu ar trebui să selectez fata.
And that I shouldn't select any girl.

Doresc să selectez mai jos o& aplicație pentru utilizare.
I wish to select an& application below for usage.

Patologii nu şi-au finalizat rapoartele, dar am reuşit să selectez trei victime la întâmplare pentru radiografii.
Our pathologists here haven't finalised their reports, but I was able to have three victims selected at random for x-rays.

Pot să selectez ce conversații IM să se salveze?
Can I select which IM conversations I want to save?

Realizez că trebuie să controlez acea frică şi să selectez din acea frică şi să determin ce e real şi ce e imaginar.
Catherine Mulvihill I realize that I have got to control that fear and select from that fear and determine what's real and what's imaginary.

Pot să selectez un instrument digital care se potrivește nevoilor mele și îi pot evalua eficacitatea.
I can select a digital tool that suits my needs and assess its effectiveness.

Începutul paginii Pot să selectez ce conversații IM să se salveze?
Can I select which IM conversations I want to save?

Am reușit să selectez muzica pe care am vrut să o antrenez pe Xbox Music.
I was able to select the music I wanted to train with on Xbox Music.

Deci am putut să merg în modul de editare, am putut să selectez teatrul, am putut să adaug în partea de jos numele, şi am putut să îl salvez la loc.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.

De ce nu pot să selectez şi să imprim din aplicaţia Leitz Icon app pentru iPad?
Why can't I select and print to my printer from the Leitz Icon app for iPad?

Clienții preferă să selecteze un interval și o dată de livrare.
Customers prefer to select a delivery window and date.

Cu noua transmisie, nu trebuie decât să selectez treapta de viteză corectă pentru pornire și să demarez ușor, menținând gradul de uzură al lanțului cinematic la un nivel minim”, explică Jonas.
With the new transmission, all I have to do is to select the correct starting gear and take off gently, which keeps wear on the driveline down to a minimum,” explains Jonas.

Permite utilizatorilor să selecteze tipurile de date înainte de scanare.
Allows users to select data types before scanning.

Da, eu sunt… în stare să selectez una dintre aceste trupe de nuntă uimitoare.
Yes, I am… in the mood to select one of these amazing wedding bands.

Televizor Baie: cum să selecteze și să instaleze, rezistent la apa TV, oglindă.
TV Bathroom: how to select and install, waterproof TV, mirror.

Asta înseamnă că trebuie să selectez muzica, să scriu introducerile şi să căut ceva poezii.
That means I gotta pick the music, I got to write the lead-ins and I gotta find some poetry.

Q: Mă poate ajuta Platforma GR8PI să atrag, să selectez și să păstrez în companie pe termen lung, talentele de care avem nevoie în mod special?
Q: Can the GR8PI platform help me attract, select and preserve the talent we specifically need?

Rolul meu este să identific, să selectez şi să implementez proiecte destinate să reducă violenţa în cadrul comunităţilor.
My role is to identify, select and develop potential projects aimed at reducing violence within communities.

Pot să îmi selectez bagajul și preferințele de check-in prin intermediul aplicației?
Can I select my baggage and check-in preferences via the app?

Să-l selectez din Washington sau de la una din sucursalele externe?
Shall I select them from Washington or from one of the outside branches?

Ai ajuns în timp să mă ajuţi să-mi selectez potretul.
You're just in time to help me select my portrait.

Dacă vreau să modific acei copaci din stânga, pot să le selectez culoarea şi să o izolez.
If I just want those trees over on the left, I can pick the color that I want of those trees and I can isolate it.

Este important să selectați un specialist calificat.
It is important to select a qualified specialist.

Cum să selectați o cartelă de memorie pentru.
How to select a memory card for.

Să selectăm un membru care să se ocupe de dul Haskell… pentru 48 de ore.
To select one member to concentrate on Mr. Haskell for 48 hours.