SĂ SLUJESC на Английском - Английский перевод

• to serve
• service
• to minister

Примеры использования Să slujesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să slujesc.
I want to serve.

Nu sunt potrivită să slujesc.
I'm not fit to serve.

Să slujesc prin aceşti copii….
To serve through these children….

Trăiesc să slujesc.
I live to serve.

Da, să slujesc legea, dar în alt mod.
Yeah, to serve the law in a different way.

Aveam nevoie să slujesc.
I needed to serve.

Accept să slujesc în Gardă, Cezar.
I accept service in the Guard, Caesar.

Sunt aici ca să slujesc.
I'm here to serve.

Sunt gata să slujesc persoanele cu dizabilități prin.
I'm ready to serve people with disabilities through.

A fost o plăcere să slujesc.
It's been a pleasure to serve.

Am fost chemat să slujesc oamenilor, sau aşa am crezut.
I was called to minister to people, or so I thought.

Și sunt extrem de încântat să slujesc țării noastre.
And I am tremendously excited to serve our country.

Jur să fiu credincios şi să slujesc Gondorul, în vreme de pace ori de război, întru viaţă ori întru moarte, din.
Here do I swear fealty and service to Gondor In peace or war in living or dying from.

Mai bine să conduc în iad decât să slujesc în rai.
Better to rule in hell than to serve in heaven.

Vreau doar să slujesc Divinul“….
I just want to serve the Divine.

N-am mai fost nicicând aşa încântat să ofer un cec uriaş şi să slujesc comunitatea timp de 12 zile.
Never have I been so excited to write a huge cheque and service the community for 12 days.

Crezi că vreau să slujesc sub răzvrătiti?
Do you think I want to serve under mutineers?

Am fost crescută să slujesc dinastia.
I was raised to serve the Dynasty.

Domnilor, este o onoare să slujesc alături de voi.
Gentlemen, it's an honor to serve with you.

Atunci, sunt mândru să slujesc alături de tine, lt.
Well, I am proud to serve with you, Lieutenant.

Am venit să te slujesc.
I come to serve you.

Vreau să te slujesc.
I want to serve you.

Trăiesc doar să te slujesc.
I live only to serve you.

Trăiesc să vă slujesc, Maiestate.
I live to serve you, Majesty.

Sunt mândru să vă slujesc.
Proud to serve you.

Şi sunt dispusă să te slujesc şi mai mult.
And I'm willing to serve you more.

Sunt onorat să te slujesc, mamă.
It is my honor to serve you, mother.

Vreau numai să o slujesc.
I want only to serve her.

Dar am jurat să te slujesc.
But I swore to serve you.

Dar ca şi slujitor al lui Dumnezeu şi al Bisericii vreau să vă slujesc şi să prezint perspectiva oraşului nostru în lumina Cuvântului lui Dumnezeu.
But, as a minister of God and of the Church, I want to minister you and to present you the perspective of our city in the light of God's Word.