SĂ SPECULEZ на Английском - Английский перевод

• to speculate

Примеры использования Să speculez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urăsc să speculez.
I hate to speculate.

Sorin Grindeanu: N-aş vrea să speculez.
Sorin Grindeanu: I would not go into speculation.

Nu pot să speculez.
It's not for me to speculate.

Eu fac mai mult decât să speculez.
I do more than just speculate.

Nu pot decât să speculez pentru ce sunt.
I can only speculate as to their purpose.

Nici măcar nu vreau să speculez.
I don't even wanna speculate.

Mi-ar plăcea să speculez, dar trebuie să plec.
I would love to speculate, but I gotta go.

Dar nu-mi pot permite să speculez.
But I can't afford to speculate.

Nici nu vreau să speculez asupra a ce ar putea fi.
I don't even want to speculate on what that might be.

Îmi cereţi să speculez.
You're asking me to speculate.

Dacă ar fi să speculez, aş spune că preşedintele probabil ar.
If I were to speculate, I think the President would.

Rândul meu să speculez.
My turn to speculate.

Nu pot decât să speculez în legătură cu motivele programatorului meu.
I can only speculate about my programmer's motives.

Nu-mi place să speculez.
I do not like to guess.

Fără restul oaselor nu pot decât să speculez.
Without the rest of the bones, all I can do is speculate.

Nu vreau să speculez.
I don't want to speculate.

Vera, acum îmi ceri să speculez.
Vera, now you're asking me to speculate.

Nu, nu vreau să speculez până când n-o să le văd.
No, I don't wanna speculate until I have actually seen it.

Nu mi-ar place să speculez.
I wouldn't like to speculate.

Lasă-mă să speculez ceva.
Let me speculate on something.

V-am spus că nu vreau să speculez.
I told you I didn't want to be a speculator.

Pot doar să speculez.
I can only speculate very generally.

Sorin Grindeanu: Nu vreau să speculez.
Sorin Grindeanu: I do not want to speculate.

Nu-mi place să speculez.
I don't like to speculate.

Chiar nu pot să speculez.
I couldn't even speculate.

Nu aş dori să speculez.
I wouldn't wish to speculate.

Nu as vrea să speculez.
I wouldn't want to speculate.

Nu aş dori să speculez.
I wouldn't want to speculate.

Nu aş vrea să speculez.
I would not want to speculate.

Nu-mi place să speculez.
Oh, I would hate to speculate.