Примеры использования Să stric на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vreau să stric asta.
I don't want to spoil that.Nu vreau să stric familia cuiva pentru o întâlnire.
I don't need to wreck someone's home for a date.Cred că mi-e scris să stric seara tuturor.
Guess I'm destined to screw up everyone's night.Nu vreau să stric nimic, o desfac cu mare atenție.
I don't want to hurt anything. I'm gonna open it very carefully.Dar nu am încercat să stric viaţa nimănui.
But I wasn't trying to screw up everyone's life.
Люди также переводят
Nu vreau să stric o căsnicie, dar dacă mă abordează Lauren.
I don't want to wreck a marriage, but Lauren calls me, I'm.Niciodată nu am dorit să stric relaţia noastră.
I would never want to screw up our relationship.Nu vreau să stric un lucru bun, aşa că o iau încet.
Don't want to screw up a good thing here, so, just gonna take it slow.Nu vreau să stric ziua.
I don't mean to spoil the day.Nu-mi place să stric petrecerea, dar ne-am un avion de prins.
I hate to break up the party, but we have a plane Dar n-am venit să stric petrecerea.
I'm not here to break up the party.Nu vreau să stric ziua noastră minunată.
I don't want to ruin our wonderful day.Hei, Nu-mi place să stric petrecerea.
Hey, I hate to break up the party.Nu vreau să stric petrecerea, dar trebuie să facem asta acum.
I don't mean to break up the party, but we got Nu vreau să stric magia.
I don't want to ruin the magic.Nu vreau să stric momentul, dar plecăm împreună de aici.
I don't mean to break up the moment, but we're all getting out of here together.Nu am încerca să stric viaţa ta, Sam.
I didn't try to spoil your life, Sam.Nu vreau să stric timpul nostru împreună.
I don't want to ruin our time together.Dar eu nu sunt aici, să stric petrecerea cuiva.
But I'm not here to break up anyone's party.Nu vreau să stric șansele lui Mikayla.
I don't want to ruin Mikayla's chances.Nu vreau să stric bunurile!
We don't want to spoil the goods!Urăsc să stric decorul.
I just hate to break up a set.Nu vreau să stric lucrurile.
Do not want to spoil things.Nu vreau să stric numele său.
I don't want to spoil his name.Nu voiam să stric surpriza.
Didn't want to spoil the surprise.Nu vreau să stric surpriza.
I don't want to ruin the surprise.Nu am vrut să stric acel moment.
I didn't want to spoil the moment.Nu vreau să stric un prânz bun.
I don't want to spoil a nice lunch.Nu vreau să stric totul iar.
I do not want to ruin everything again.Nu vreau să stric ceea ce avem.
I don't want to mess up what we have.
