SĂ STRIGI на Английском - Английский перевод

• to shout
• to yell
• to scream
• to call
• holler
• to cry out
• to holler

Примеры использования Să strigi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să strigi?
You want to yell?

Eşti gata să fluieri şi să strigi?
Are you ready to whistle and holler?"?

Vrei să strigi?
You want to scream?

Apartamentul ăsta e aşa mare, uneori trebuie să strigi.
This apartment is so big, sometimes you have to holler.

Nu trebuie să strigi.
No need to shout.

O să strigi după mine?
Are you going to scream for me?

Nu-i nevoie să strigi!
No need to scream!

E frumos să strigi aşa? E politicos?
Is it nice to shout like that?

Nu-i nevoie să strigi.
There's no need to yell.

Vrei să strigi"M-am săturat".
You want to scream"I have had enough"♪.

E inutil să strigi.
It's useless to scream.

Când vin peste zidurile alea, vreau să ridici mâinile şi să strigi.
When they come over those walls, I want you to throw up your hands and holler.

Nu trebuie să strigi!
You don't got to yell!

Dacă vrei să strigi sau să te strâmbi, te rog.
If you want to yell… or make faces or anything.

Să țipi, să strigi.
To scream, to shout.

Nu e nevoie să strigi, drăguţo, o să trezeşti morţii.
No need to holler, dearie, you will raise the dead.

Cine dracu eşti tu să strigi la mine?
Who the hell are you to yell on me?

Şi încercai să strigi ceva, dar numai saliva ieşea afară.
And you were trying to shout something, but only saliva dribbled out.

Te face… te face să vrei să strigi,"Nu o faceţi!
It does… it makes you want to scream,"Don'tdo it!

Trebuie să strigi la Dumnezeu, dacă vrei să te faci auzit peste curgerea mea.
You need to shout to the Lord, you want to compete with my stream.

Ai de gând să strigi asta?
Are you going to scream it?

Dă-i permisiunea oficială copiilor să întrerupă atunci când începi să strigi.
Give the children official permission to interrupt when you start to cry out.

Nu trebuie să strigi la mine.
No need to shout at me.

Jason, îţi aminteşti ceva din ce ţi s-a întâmplat că, uh, senzaţii, înec, fiind blocat în mintea ta? Încercai să strigi după ajutor?
Jason, do you remember anything about what's happened to you, like, uh, sensations of drowning, feeling trapped in your mind, trying to cry out for help?

Nu este nevoie să strigi aşa!
No need to shout like that!

Nu trebuie să strigi, cartof prăjit.
No need to shout, French fry.

Dacă ai nevoie de companie deseară, să strigi după mine.
You need some company tonight, Rudy, you just give me a holler.

Nu-i nevoie să strigi, dle Brodie!
No need to shout, Mr. Brodie!

Nu trebuie să strigi la mine.
You don't need to yell at me.

Nu e nevoie să strigi la mine.
There is no need to shout at me.