SĂ TE MINT на Английском - Английский перевод

• to lie to you
• gonna lie to you

Примеры использования Să te mint на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să te mint?
Do you lie?

Nu pot să te mint.
No, I can't lie.

O să te mint mai mult.
I am gonna lie to you more.

N-am vrut să te mint.
I never meant to lie to you.

O să te mint.
I'm gonna lie to you.

N-am vrut să te mint.
I didn't mean to lie to you.

Puteam să te mint în continuare, dar n-am vrut.
I could have kept lying now, but I chose not to.

Nu-mi pasă să te mint.
I don't care to lie to you.

Nu o să te mint… La început o să fie greu.
And-- I'm not gonna lie-- it's gonna be hard at first.

Nu am vrut să te mint.
I never meant to lie to you.

Ei vor să te mint doar pentru a face conversație.
They will lie to you just to make conversation.

N-am vrut să te mint.
I did not want to lie to you.

N-o să te mint.
I'm not going to lie.

Aceasta ucide-l să te mint.
It kills him to lie to you.

N-o să te mint.
Ain't going to lie to you.

N-am intenţionat să te mint.
I didn't mean to lie to you.

N-o să te mint.
I'm not going to lie to you.

Ei bine, nu este să te mint.
Well, I ain't gonna lie to you.

Nu o să te mint.
I'm not going to lie to you.

Şi nu intenţionam să te mint.
And I didn't mean to lie to you.

Trebuia să te mint.
I had to lie to you.

Am întrebat agentul Hanna să te mint.
I asked Agent Hanna to lie to you.

Vrei ca să te mint?
Do you want me to lie to you?

Joki, nu vreau să te mint.
Joki, I don't want to lie to you.

Oh, vrei să te mint?
Oh, you want me to tell you lies?

N-as avea de ce să te mint. nu?
It wouldn't be out of line for you to lie, would it?

Nu am vrut să te mint.
I didn't want to lie to you.

N-am motiv să te mint.
I have no reason to lie to you.

Uite, sunt să te mint.
Look, they're gonna lie to you.

Uite, nu o să te mint.
Look, I'm not going to lie to you.