SĂ TE STRÂNG на Английском - Английский перевод

• to hold you

Примеры использования Să te strâng на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasă-mă să te strâng.
Let me hold you.

Şi să te strâng de gât.
And choke your neck.

Dar, am putea să te strâng.
But I could hold you.

Să te strâng în braţe.
To hold you in my arms♪.

Ăstuia îi place să te strângă.
This one likes to squeeze.

Pot să te strâng de ouă?
Can I squeeze your nuts?

Sunt puternice şi vor să te strângă.
They are strong and want to hold you.

Vreau să te strâng în braţe".
I want to hold you tight".

Măcar dacă aş putea să te strâng în braţe!
If only I could hold you in my arms!

N-o să te strâng în braţe.
I will not hold you in my arms.

Ştiu că e ciudat dar… pot să te strâng?
I know this is strange but… can I hold you?

Vreau să te strâng în braţe.
I want to hold you in my arms.

A trebuit să mă întorc şi să te strâng în braţele mele.
I had to come back and hold you in my arms.

Vrei să te strâng să-ţi arăt puterea?
Want me to squeeze ya and try my strength?

Ü Mi-aş dori să te strâng în braţe.
I wish I could hold you strongly in my arms.

O să te strângă pentru câteva secunde.
And now it's just going to squeeze you for a second.

Abia aştept să te strâng în braţe.
I can't wait to hold you in my arms.

Ostașii care au fost acolo, care au venit acolo să te strângă, ei erau.
The soldiers who were there, who came there to collect you, they were.

Am venit să te strâng în braţe.
I'm here to hold you in my arms.

Să te strâng în braţe? Să te sărut, draga mea?
Whether I will close my arms around you, whether I will kiss you, my darling?

Să te iubesc si să te strâng la piept.
To do some lovin' and hold you tight.

Şi încearcă să te strângă în fălcile sale, pune lumina pe el şi zi-i…".
And tries to squeeze you in its jaws, just light it up and say…".

Să te ţin în braţe! Şi să te strâng la pieptul meu.
To take you in my arms and to clasp you to my bosom.

De fapt, Beatrice, putea să te strâng off pe… turnarea ceai pentru doar un minut?
Actually, Beatrice, could you hold off on… pouring the tea for just a minute?

Te aşteptăm să te întorci la noi şi suntem nerăbdători să te strângem în braţe din nou.".
I hope we meet again.""Longing to hold you close.".

Acolo unde mergi tu n-o să te strângă nimeni în braţe!
Where you're going, no one's gonna hold you tight.

Continui să fluier… Şi eu am să te strâng când o să ne căsătorim.
I keep blowing my whistle… I will squeeze you too when we are wed.

Oh, doar o… mică întindere de la eforturile pe care le fac să nu te strâng de gât.
Oh, just a… a mild strain of the effort of not wringing your neck.

Lăsaţi-mă să vă strâng mâna!
Let me shake your hand!

Domnule Banner, pot să vă strâng mâna?
Mr. Banner, that's fantastic. Can I shake your hand?