Примеры использования Să te supăr на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-am vrut să te supăr.
No offense meant.Forțat să te supăr, se întâmplă doar în înșelătorie.
Forced to upset you, it happens only in scam.N-am vrut să te supăr.
I don't want to hurt you.Mă tot gândesc că am făcut ceva să te supăr.
I can't help thinkin' I have done somethin' to make you angry.Nu vreau să te supăr.
I don't mean to offend you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un pic supăratăsunteţi supăratpari supăratsupărat pe lume
părea supăratăsupărat din cauza
obtinerea supăratsupărat pe mama ta
supărată pe tata
supărat pe mama
Больше
Использование с наречиями
foarte supăratîncă supăratsupărat când
doar supăratprea supăratesti supăratcam supăratîntr-adevăr supăratsupărat acum
mai supărată
Больше
Nu, e ceva ce fac pentru tine, nu ca să te supăr.
No, it's something I'm doing for Nu vreau să te supăr.
I don't wanna make you mad.Ai invitat această lume nebună de hetero scuze,nu vreau să te supăr.
For inviting those geeky straight people,I'm sorry, no offense.N-am vrut să te supăr.
I didn't mean to hurt you.Adică, trebuie să învăţ pentru un test, să scriu o temă, şitot găsesc timp să te supăr.
I mean, I have a test Nu am vrut să te supăr.
I didn't mean to hurt you.Nu vreau să te supăr, dar sunt ţepuşe pentru vampiri?
I don't want to put you off, but aren't stakes for vampires?Nu încerc să te supăr.
I'm not trying to upset you.Nu am vrut să te supăr, dar a trebuit să îmi ascult inima.
I never meant to hurt you, but I had Nu am vrut să te supăr.
I don't mean to offend you.Nu am spus asta decât ca să te supăr.
I only said that to annoy you.Nu vreau să te supăr, Joe.
I don't want to upset you, Joe.Iartă-mă, n-am vrut să te supăr.
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.N-am vrut să te supăr, mamă.
I didn't mean to upset you, mother.Iartă-mă, Nu am vrut să te supăr.
Forgive me, I didn't mean to get angry.Nu voiam să te supăr cu ele.
I didn't want to bother you with it.William, nu încerc să te supăr.
William, I'm not trying to upset you.Nu am vrut să te supăr, îmi pare rău.
I didn't want to bug you, sorry.I-Eu nu încerc să te supăr.
I-I'm not trying to upset you.Nu am vrut să te supăr aşa tare, tată.
I didn't mean to piss you off, dad.Nu încercam să te supăr.
I wasn't trying to make you mad.N-am vrut să te supăr, Siegfried.
I didn't want to upset you, Siegfried.N-am vrut să te supăr.
I didn't mean to get angry.Nu încerc să te supăr, Michelle.
I was not trying to upset you, Michelle.N-am vrut să te supăr.
I didn't want to offend you.
