SĂ TE SUSPECTEZE на Английском - Английский перевод

• to suspect you

Примеры использования Să te suspecteze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-or să te suspecteze.
They would never suspect you.

Poliţia are motive să te suspecteze.
The police certainly have reason to suspect you.

Nu o să te suspecteze pe tine..
He won't suspect you.

Nu lasa pe nimeni să te suspecteze.
Don't let anyone suspect you.

Singurul motiv pentru care poliţia nu te-a prins încă este că nu au nici un motiv să te suspecteze.
The only reason the police haven't caught you yet is because they have no reason to suspect you.

Cum a putut să te suspecteze?
How can he suspect you?

În interiorul NSS există oameni care încep să te suspecteze.
Within NSS there are people that are starting to suspect you.

Cum ar putea să te suspecteze cineva?
How could anyone suspect you?

Poliţia nu are nici un motiv să te suspecteze.
The police have no grounds to suspect you.

Nu trebuia să te suspecteze, Lee.
They were never supposed to suspect you, Lee.

Nu-i putem da poliţiei motive să te suspecteze.
We cannot give the police any reason to suspect foul play.

Au motive ca să te suspecteze de ceva?
Do they have reason to suspect you of anything?

A mai arătat semne că ar putea să te suspecteze?
Has he shown any signs that he might be suspicious of you?

Kalinda, au început să te suspecteze, pentru că vorbeşti cu mine.
Kalinda, they're beginning to suspect you because we're talking.

A fost normal ca poliţia să te suspecteze.
It was natural that the police suspected you.

Mashkov n-are niciun motiv să te suspecteze, iar eu o să am posibilitatea să ascult.
Mashkov has no reason to suspect you, and I'm going to be able to listen in.

Crezi că o să te suspecteze?
You think he will suspect you?

Au vreun motiv să te suspecteze?
Is there a reason for him to suspect you?

Să nu te suspecteze nimeni de moartea celor două martore la crima ta.
So no one would suspect you of silencing the only two witnesses to your crime.

Ar fi bizar să nu te suspectez.
It would be strange not to suspect you.

Avem motive să te suspectăm.
We had reasons to suspect you.

Probabil eu ar trebui să te suspectez.
I should probably be suspicious of you.

Nu am avut dreptate să te suspectez.
I had no right to suspect you.

Aşadar avem motive să te suspectăm.
So we have reason to suspect you.

Trebuia să ştiu că nu trebuia să te suspectăm.
I should have known better than to suspect you.

De cand Wong Fei Hung a venit la noi, am inceput sa te suspectez.
When Wong Fei-hong came to our hall, I started to suspect you.

Nu cred că trebuie să te suspectez pe tine..
I don't think there's any need to question you.

Cum am putut să te suspectez?
How could I have suspected you?

Nu trebuia să te suspectez.
I should never have suspected you of.

Lukas n-a crezut niciodată că am încetat să te suspectez.
Lukas never believed that I would stopped suspecting you.