SĂ TRATEZI на Английском - Английский перевод

• to treat
• to deal
• to handle

Примеры использования Să tratezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vrei să tratezi asta?
How do you want to handle it?

Cloroza plantelor: ce și cum să tratezi.
Plant chlorosis: what and how to treat.

E timpul să tratezi cu Diavolul.
Time to deal with the devil.

Atunci când ies e greu să tratezi cu ei.
So when they get out, they're tough to deal with.

Cum să tratezi podeaua în baie.
How to treat the floor in the bath.

Bine, ştii cum să tratezi cu ele.
Well, yöu know how to deal with them.

Cum să tratezi prostatita în Israel.
How to treat prostatitis in Israel.

Acum știi cum să tratezi Ameriosis.
Now you know how to treat Ameriosis.

Cum să tratezi arsurile într-un spital.
How to treat burns in a hospital.

Ce este și cum să tratezi parafimoza.
What is and how to treat paraphimosis.

Cum să tratezi și să preveni această problemă.
How to treat and prevent this problem.

Oh, fato, ştii cum să tratezi un bărbat.
Oh, girl, you know how to treat a man.

Trebuie să tratezi boala, înainte de-a deveni periculoasă.
You need to deal with this illness, before it gets dangerous.

Ai refuzat vreodată să tratezi pe cineva?
Did you ever refuse to treat somebody?

Decât să tratezi o răceală Facebook.
Than to treat a cold Facebook.

Hemoroizi interni și externi: cum să tratezi în.
Internal and external hemorrhoids: how to treat in.

Acum trebuie să tratezi cu mine, băiete.
You got to deal with me now, boy.

E o glumă şi un indiciu despre cum să tratezi cu monştrii.
It's a joke and a clue on how to deal with these monsters.

E important să tratezi o fată corect.
It's important to treat a girl right.

Klingonienii… trebuie doar să ştii cum să tratezi cu ei.
Klingons… you just have to know how to handle them.

Nu ştii cum să tratezi jurnaliştii!
You do not know how to treat journalists!

Există o singură modalitate în care să tratezi prizonierii, domnule.
There's only one way to handle prisoners, sir.

Trebuie să tratezi direct cu Singletery.
You need to deal directly with Singletery.

E împotriva protocolului spitalului să tratezi un membru al familiei.
It's against hospital protocol to treat a family member.

Şi va trebui să tratezi martorul lui iehova.
And you will have to treat that Jehovah's Witness.

Nu, pentru că nu ai voie să tratezi membri de familie.
No, because you're not allowed to treat family members.

Este normal să tratezi o persoană ca pe un obiect?
Is it normal to treat a person like an object?

Frumusețea ascunsă: cum să tratezi pierderea unui iubit.
Hidden beauty: how to deal with the loss of a loved one.

Cine te-a ales să tratezi în numele nostru?
Who picked you to deal on our behalf?

Acum știi ce să tratezi vocea lipsă.
Now you know what to treat the missing voice.