SĂ TRIMITEM на Английском - Английский перевод

• to send
• ship
• to deploy
• to submit
• shipping

Примеры использования Să trimitem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să trimitem pe cineva înăuntru.
We will send someone in.

Dacă încercăm să trimitem alţi oameni.
If we try to send more people--.

O să trimitem băiatul tău afară în două.
We will send your boy out in two.

Este timpul să trimitem" Matterhorn.".
It is time to send"Matterhorn.".

Întrucât lordul Xiang ne cere să trimitem armata.
Since Lord Xiang asks us to send the army.

N-ar trebui să trimitem o echipă de salvare?
Shouldn't we send a rescue team?

Rodney, eşti gata să trimitem mesajul?
Rodney, are we ready to send our message?

O să trimitem Acetic Anhydrite în Afganistan şi.
We will send Acetic Anhydrite to Afganistan and.

Atunci trebuie să trimitem un mesaj.
Then we need to get a message out.

O să trimitem asta amicilor tăi de la Protectia Martorilor.
We will send this to your Witness Protection buddies.

Zelenka… trebuie să trimitem nişte echipe.
Zelenka? We need to deploy some teams.

Am decis să trimitem mostra imprimată HENKELLTrocken," a declarant Nicole Hohmann, Coordonator Imprimare la Pre-Press Services.
We decided to submit the print sample from HENKELL Trocken,” said Nicole Hohmann, Printing Coordinator at Pre-Press Services.

Cred că e timpul să trimitem un specialist.
I guess it's time to send in a specialist.

Propun să trimitem o telegramă de doliu Ambasadei Sovietice.
Suggest to send a mourning telegram to the Soviet Embassy.

Singura soluţie e să trimitem pe cineva acolo.
The only solution is to send someone over.

Ar trebui să trimitem o maşină să-i urmărească?
Should we send a car to tail them?

Sau… din vreme ce nu avem banii de care avem nevoie, a 2-a opţiune este să trimitem un videoclip cu licitaţie direct către organizaţia naţională.
Or… Since we don't have the money we need, The second option is to submit a bid video.

Stăpâne, să trimitem echipe de căutare după intruşi?
Master, shall we send search parties after the intruders?

Ce aţi zice să trimitem o trupă comando?
What about sending in a commando unit?

E timpul să trimitem armata engleză în iad.
It's time to send the British army to hell.

Vom încerca să trimitem o maşină mâine.
We will try to send the truck out tomorrow.

Obişnuiam să trimitem mail-ul înapoi în acea zi.
We used to send mail back in the day.

O să fie nevoie să trimitem o echipă de salvare.
We will need to send a rescue team.

Încercăm să trimitem semnale înapoi în timp.
We're trying to send signals back in time.

N-avem timp să trimitem nimic înapoi. Tu!
We don't have time to send anything back!

Să zicem că vrem să trimitem astronauți care vor avea nevoie de apă.
Say we want to send astronauts who will need water.

Dle, trebuie să trimitem Garda Naţională pentru a preveni jafurile!
Sir, we need to deploy the National Guard to prevent looting…!

Suntem în măsură să trimitem rapid colegi oriunde în lume, asistându-vă cu limbajul, obiceiurile și reglementările locale.
We are able to deploy colleagues anywhere in the world at short notice, assisting you with local language, customs, and regulatory issues.

Suntem bucuroși să vă trimitem catalogul nostru.
We are glad to send you our catalog.

Sugerez să-l trimitem înapoi la 121.
I suggest we ship him back to the 121 st.