SĂ UMPLEŢI на Английском - Английский перевод

• to fill

Примеры использования Să umpleţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să umpleţi tablele.
Fill the boards.

Începeţi să umpleţi găleţile!
Start filling those buckets!

Să umpleţi orice spaţiu gol cu ce ştiţi despre James.
Filling in any blanks with what you know about James.

Refuzaţi să umpleţi pungă?
Are you refusing to fill this bag?

Vreau să umpleţi rezervoarele de apă cu benzină, vom pune şi explozibil.
Fill in the roof water tanks with gasoline- and lay bombs. We will blow it.

Băieţi, voi ştiţi cum să umpleţi un pantalon.
Guy knows how to fill out a pair of slacks.

Ca să umpleţi buşteanul?
You know, to fill the log?

Eu vă ofer destulă cât să umpleţi o piscină.
I'm offering you enough to fill a swimming pool.

Da, ca să umpleţi muzeele voastre.
Yes, to fill your museum.

O să vă ajut chiar eu să umpleţi vasele.
I will help you fill the containers myself.

Vă rog să umpleţi bidoanele alea două din spate.
If you could fill these two cans back there.

Vreau să suflaţi adânc şi să umpleţi această pungă.
I want you to take one deep breath and fill this bag.

Vreau să umpleţi asta pentru mine, dle Bickerman.
And I will need you to fill this for me, Mr. Bickerman.

Astfel va fi mai uşor să umpleţi cadrul cu acţiunea.
This makes it easier to fill the frame with action.

Vă rog să umpleţi ghiozdanul şi să eliminaţi acest nonsens.
Please fill this school bag and do away with this nonsense.

Da, şi nu este nevoie să umpleţi rezervorul cu apă.
Yes and you do not need to fill the tank with water.

Dacă vreţi să umpleţi această casă avem nevoie de toată presa posibilă.
If you want to fill this house, we need all the press we can get.

Instruirea continuă vă ajută să umpleţi golurile cu oameni buni.
Ongoing training helps you fill voids with good people.

Dacă mânuiţi apa să umpleţi rezervoarele, ne putem lupta cu incendiile.
If you both use water bending to fill the reservoir, we could fight the fires.

Veţi folosi scândurile să umpleţi spaţiile goale din pod.
You will use the planks to fill in gaps in the bridge.

Vă rog să umpleţi mensura.
If you could fill this beaker for me.

Continuaţi să umpleţi genţile alea!
Keep filling those bags,!

Începeţi să umpleţi aceste pungi.
Start filling these dime bags.

Nu încercaţi să umpleţi sala. Se bat pe locuri.
You're not trying to fill the house, they're fighting for seats.

Dacă nu ştiţi exact cum să umpleţi seringa, întrebaţi medicul sau asistenta.
If you are not sure how to fill your syringe ask your doctor or nurse.

Nu era nevoie să îmi umpleţi gamela.
There was no need to fill my canteen.

Atunci veţi putea să vă umpleţi stomacul până ce vor bombăni ca limbile voastre.
Then you can fill your bellies until they grumble as much as your tongues.

Trebuie să-l umpleţi de frică.
You must fill him with fear.

Să-mi umpleţi un pocal de vin!
Fill me a bowl of wine!

Vreţi să vă umpleţi frigiderul?
Planning on filling the freezer?