SĂ URCĂM на Английском - Английский перевод

• to climb
• to get
• up
• to go
• hop
• come
• ascend

Примеры использования Să urcăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să urcăm.
We have to ascend.*?

E timpul să începem iar să urcăm.
It's time we began to climb again.

E timpul să urcăm sus.
Time to climb up.

Ne apropiem de țărm și încercăm să urcăm pe stâncă.
We get closer and try to climb on the nearest rock.

Terbuie să urcăm pe jos.
We have to walk up.

Dar… ne va lua câteva zile să urcăm munţii.
But, it takes five days, to climb these mountains.

Trebuie să urcăm mai sus.
We need to go high.

E prea abrupt să urcăm.
It's too steep to climb.

Haide, să urcăm pe acoperiş.
Come on, up on the roof.

Cred că suntem în siguranţă să urcăm înapoi acolo sus.
I think it's safe to go back up there.

Trebuie să urcăm cu echipele la bordul lui"Heritage Star".
We need to go with MSST and board the Heritage Star.

Ne permiteţi să andocăm şi să urcăm la bordul navei voastre?
Permission to dock and come aboard?

Hai să urcăm înapoi în camion, întoarcem şi mergem acasă.
Let's just hop back in the truck, turn around and go home.

Suntem gata să urcăm, Charlie.
Ready to climb, Charlie.

Am văzut cum te-au scos din rând înainte să urcăm la bord!
Don't think I saw them pull you out of line before we boarded?- Come on!

Ne ajuţi să urcăm scările?
You can help us up the stairs?

Am presupus că trebuie să fie după coama dealului aşa că am început să urcăm.
We assumed they must be after the hill so we started to climb.

Acum ajută-ne să urcăm, frumuşelule!
Now help us up, pretty boy!

Trebuie să urcăm pe punte şi să băgăm nava în carantină.
We need to get above deck And quarantine the ship.

Ne permiteti să andocăm si să urcăm la bordul navei voastre?
Permission to dock and come aboard?

Trebuie să urcăm în autobuz pentru Buenos Aires.- Omule!
We need to get on the bus to go to buenos aires!

Se pare că nu vom putea să urcăm deasupra furtunii.
It looks like we weren't able to climb above the storm.

Chiar trebuie să urcăm în avionul ăsta.
We really need to get on this flight.

Gunther, Gerhard şi cu mine am vrea să urcăm la tabăra 5 în seara asta.
Günther, Gerhard and I want to climb up to Camp V tonight.

Este timpul să urcăm la bord, domnişoară.
Time to get aboard, Miss. We're sailing.

O să încercăm să urcăm deasupra furtunii.
We are gonna try to climb above this storm.

Ne-ai făcut să urcăm fugind 10 scări.
You made us run up ten flights of stairs.

Solistul ne-a pus să urcăm pe scenă ca să dansăm.
The singer brought us up to dance on stage.

Tot ce trebuie să facem este să urcăm- eforturile noastre în afaceri.
All we have to do is step up.

Cea mai bună cale să urcăm este prima scară din dreapta.
Best way up's gonna be the first stairwell on the right.