SĂ USUC на Английском - Английский перевод

• to dry

Примеры использования Să usuc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să usuc rahatul ăla, da.
Air dry that shit, yeah.

Am încercat să usuc de două ori bateria.
I have tried to dry out the battery twice.

Ultima dată când am făcut-o, mi-a luat o săptămână să usuc salteaua.
Last time I did that, it took me a week to dry the mattress.

Mă duc să usuc hainele astea.
I will go dry these clothes.

Vreau să usuc lacrimile din ochii voștri.
I want to dry the tears in your eyes.

Trebuie să usuc astea până nu se întoarce moşul ăla.
I have to dry this while the old man is out.

Trebuie să usuc medicament, medicament trebuie să-i dau căldură.
I must dry medicine, need to keep warm.

Aveam de gând să-i usuc, dar nu avem uscător.
I was going to dry it, but we don't have a dryer.

Acum trebuie să-l usuc.
Now I need to dry this out.

Nu, îl voi folosi mai târziu să-mi usuc rufele.
Nah, I was just gonna use it to dry my undercarriage later.

Voiam să-l spăl, dar ştiam că nu am timp să-l usuc.
I was gonna wash it,- But I knew there wouldn't be time to dry--.

Trebuie să mă duc la un loc ferit si să mă usuc.
I'm going to a place safe for me to dry.

Pot să le usuc pe calorifer?
Can I dry them on the radiator?

Pot să-mi usuc părul în timp ce ascult?
May I dry my hair while listening?

N-o să mai am timp să-mi usuc părul, sunt prea!
I won't have the time to get dry if I'm to- Oh!

O să le usuc când ajung acasă.
I can just hang them up when I get home.

Nu pot să mă usuc cu aşa ceva.
It's ridiculous. I can't get dry.

O să le usuc.
I will dry them.

Mă duc să le usuc.
I'm gonna lay them out to dry.

Pot să mă usuc mai întâi?
Do you mind if I dry out first?

Vroiam să o usuc şi să o calc.
So I thought that I would dry his clothes and iron them.

O să mă usuc şi o să mor ca o floare.
I will wither and die like a flower.

Nu pot, trebuie să mă usuc, altfel oamenii vor ştii că bronzul e fals.
No can do. Gotta dry. If I smudge, people will know it's fake.

O să te usuc în bătaie!
I'm gonna knock the shit out of you!

Inainte să mă usuc pe dinăuntru.
Before I dry up inside.

Şi… o să mă usuc fără prosoape.
And… I will let myself air dry.

Trebuie să mă usuc.
I need to dry off.

M-ai făcut să mă usuc".
You made me pine".

Mă duc să mă usuc.
I guess I better go dry off.

Lasă-mă să-l usuc.
Let me dry it.